マルチヌー：交響曲第４番、コンチェルティーノ、サン＝サーンス：動物の謝肉祭、ビゼー：子供の遊び、他　トゥルノフスキー＆チェコ・フィル、ナヴァラ、他（２ＣＤ）

名盤「マルチヌーの第４交響曲」ほか
トゥルノフスキーのスプラフォン録音がまとめて復刻

クーベリック、シェイナに続くグレート・チェコ・コンダクターズ第３弾は、マルティン・トゥルノフスキー。1928年プラハに生まれたトゥルノフスキーは、プラハ音楽アカデミー在学中（1948〜1952）に、カレル・アンチェルとロベルト・ブラックに師事。1952年プラハ響に指揮者デビュー、1958年にブザンソン国際指揮者コンクールで優勝を果たしてキャリアをスタートさせます。
　1960年代に入ると、1960年にブルノ国立フィルの指揮者に任命されたのを皮切りに、プラハ放送響（1962〜66）、プルゼニュ放送管（1963〜67）の音楽監督という具合に、国内のポストを歴任したのち、トゥルノフスキーはシュターツカペレ・ドレスデンのカペルマイスター（1967〜68）も務めています。
　1968年、ワルシャワ条約機構軍がプラハに侵攻すると、トゥルノフスキーはオーストリアに逃れて市民権を獲得、母国を離れるまではチェコ・フィルの終身客演指揮者（1960〜1968）のポストにもありましたが、1989年のビロード革命で帰還するまでのあいだ、オスロのノルウェー国立オペラの音楽監督（1975〜80）や、ボン歌劇場の音楽監督（1979〜83）を務めながら、欧米を舞台に数多くの客演をこなすようになります。同じく1968年にトゥルノフスキーはクリーヴランド管を指揮してアメリカ・デビューを果たしますが、これはトゥルノフスキーの父と馴染みの間柄であり、1956年に自身が師事したことのあるジョージ・セルの招きで実現したもの。
　チェコに復帰してプラハ響の常任指揮者（1992〜96）を務め、1998年４月からは群馬交響楽団首席客演指揮者にも就任してわが国にもなじみ深いトゥルノフスキーは、1960年代に「Supraphon」に数多くのレコーディングを行っています。
　ここでの収録内容は、フランス・ディスク大賞を獲得した名盤『第４交響曲』をはじめ、トゥルノフスキー得意のマルチヌーを中心に、名手ナヴァラとの貴重な共演など、すべて「SUPRAPHON」初CD化となるもので、たいへん価値ある復刻といえるでしょう。（キングインターナショナル）

【収録情報】
CD1
・マルチヌー：交響曲第4番 H305
　チェコ・フィルハーモニー管弦楽団
　録音：1965年9月　プラハ、ルドルフィヌム（ステレオ）

・マルチヌー：チェロのためのコンチェルティーノ H143
・イベール：チェロと管楽器のための協奏曲 (1925)
　アンドレ・ナヴァラ（チェロ）
　プラハ室内フィルハーモニー管弦楽団
　録音：1966年6月　プラハ、ドモヴィナ・スタジオ（ステレオ）

・ヒンデミット：ヴィオラと弦楽のための葬送音楽 (1936)
　ラディスラフ・チェルニー（ヴィオラ）
　プラハ室内管弦楽団
　録音：1961年12月　プラハ、ドモヴィナ・スタジオ（ステレオ）

・マルチヌー：3つのリチェルカーレ H267
　チェコ・フィルハーモニー管弦楽団
　録音：1965年9月　プラハ、ルドルフィヌム（ステレオ）

CD2
・ヨゼフ・ミスリヴェチェク：シンフォニア ニ長調
　プラハ室内管弦楽団
　録音：1955年9月　プラハ、ドモヴィナ・スタジオ（モノラル）

・ビゼー：小組曲『子供の遊び』 Op.22
　プラハ交響楽団
　録音：1967年9月、10月　プラハ、ルドルフィヌム（ステレオ）

・サン＝サーンス：組曲『動物の謝肉祭』
　パヴェル・シュテパーン、イリヤ・フルニーク（ピアノ）
　プラハ交響楽団
　録音：1967年9月、10月　プラハ、ルドルフィヌム（ステレオ）

・プロコフィエフ：ヴァイオリン協奏曲第2番ト短調 Op.63
　ラディスラフ・ヤーセク（ヴァイオリン）
　プラハ交響楽団
　録音：1964年12月　プラハ、ルドルフィヌム（ステレオ）

　マルティン・トゥルノフスキー（指揮）

　2012年最新リマスタリング（エンジニア：ヤン・ルジチャーシュ）