French Elegy -Massenet, Ravel, Saint-Saens, Faure, Vieuxtemps, Debussy : Sieva Borzak / Roma Tre Orchestra

弦とピアノのエレジーと室内アンサンブル用編曲作品の美しい組み合わせ

フレンチ・エレジー
ローマ・トレ管弦楽団

19世紀末から20世紀初頭にかけてのフランス音楽を集めた美しいプログラム。おなじみの名曲ばかりですが、冒頭にはマスネのオペラ「ウェルテル」第1幕のオーケストラ用間奏をピアノ編曲したヴァージョンを置いて驚かせ、さらに室内アンサンブル用に編曲されたラヴェルのパヴァーヌが登場し、続いてサン＝サーンス（ヴァイオリン）、フォーレ（チェロ）、ヴュータン（ヴィオラ）、マスネ（ヴァイオリン）による弦とピアノのエレジー4曲でもの悲しくなると、室内アンサンブル用に編曲されたドビュッシーのベルガマスク組曲、サン＝サーンスの動物の謝肉祭で味わい豊かに締めくくるという構成。エレジーも引き立ちます。
 　ブックレット（英語・8ページ）には、ローマ・トレ管弦楽団協会芸術監督のヴァレリオ・ヴィカリによる各作品の解説などが掲載。

▶ Brilliant Classicsを検索

---

---

ローマ・トレ管弦楽団
「ローマ・トレ大学」の名を冠して、ローマで2005年に設立されたオーケストラで、学生オケではありません。ローマ・トレ大学はイタリア公教育省により1992年に設立された学部学生数3万4千人規模の大学で、ローマ第三大学とも訳されます。
　ローマ・トレ管弦楽団は、2018年に文化省から国家的意義のある取り組みとして認められ、首都ローマを擁するラツィオ州のイタリア文化財省舞台芸術基金の助成を受けています。略称は「R3O」。
 　CDは、Brilliant Classicsなどから発売。

---

シエヴァ・ボールザク　（指揮）
1997年ローマ生まれのロシア系イタリア人。オペラ歌唱、ピアノ、作曲を学んだ後、マルチェロ・ブッファリーニに指揮を師事してアルフレード・カゼッラ音楽院を卒業。オペラ指揮者として各地で活動し、2021年にローマ・トレ管弦楽団の指揮者に就任。
 　CDは、Brilliant Classicsなどから発売。

---

---

CD　71'31

---

ジュール・マスネ [1842-1912]
間奏曲「月の光」（歌劇「ウェルテル」より）
1.　 アレグロ・ヴィーヴォ　 3'32
（ピアノ・ソロ用に編曲）

---

モーリス・ラヴェル [1875-1937]
亡き王女のためのパヴァーヌ
2.　 とても柔らかく、ただし広がりのある音で　 5'31
（フルート、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ピアノ用に編曲／J. ジェミアン）

---

カミーユ・サン＝サーンス [1835-1921]
ヴァイオリンとピアノのためのエレジー Op.143
3.　 アンダンティーノ　 5'36

---

ガブリエル・フォーレ [1845-1924]
チェロとピアノのためのエレジー Op.24
4.　 モルト・アダージョ　 6'28

---

アンリ・ヴュータン [1820-1881]
ヴィオラとピアノのためのエレジー
5.　 アンダンテ・コン・モート　 7'22

---

ジュール・マスネ [1842-1912]
ヴァイオリンとピアノのためのエレジー
6.　 レント・エスプレッシーヴォ　 1'46

---

クロード・ドビュッシー [1862-1918]
「ベルガマスク組曲」
（フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス用に編曲／ヴォルフガング・レンツ）
7.　 第1曲 「前奏曲」　 4'29
8.　 第2曲 「メヌエット」　 4'25
9.　 第3曲 「月の光」　 5'32
10.　 第4曲 「パスピエ」　 4'10

---

カミーユ・サン＝サーンス [1835-1921]
組曲「動物の謝肉祭」
（フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ピアノ用に編曲／ヴォルフガング・レンツ）
11.　 第1曲「序奏とライオンの王の行進」　 1'58
12.　 第2曲「雌鶏と雄鶏」　 0'47
13.　 第3曲「騾馬」　 0'40
14.　 第4曲「亀」　 1'34
15.　 第5曲「象」　 1'23
16.　 第6曲「カンガルー」　 0'50
17.　 第7曲「水族館」　 2'27
18.　 第8曲「耳の長い登場人物」　 0'42
19.　 第9曲「森の奥のカッコウ」　 2'19
20.　 第10曲「鳥小屋」　 1'20
21.　 第11曲「ピアニスト」　 1'35
22.　 第12曲「化石」　 1'24
23.　 第13曲「白鳥」　 2'49
24.　 第14曲「終曲」　 2'00

---

ローマ・トレ管弦楽団
シエヴァ・ボールザク（指揮／トラック7〜24）

録音：2023年8月、イタリア、アンツィオ、ドムス・ダナエ

---

　Track list

---

97343
FRENCH ELEGY

Jules Massenet 1842-1912
1. Claire de Lune (from Werther) 3'32
Transcription for piano solo

Maurice Ravel 1875-1937
2. Pavane pour une infante défunte 5'31
for flute, violin, viola, cello, double bass & piano
Transcription by J. Jeamian

Camille Saint-Saëns 1835-1921
3. Élégie in D Op.143 for violin & piano 5'36

Gabriel Fauré 1845-1924
4. Élégie Op.24 for cello & piano 6'28

Henri Vieuxtemps 1820-1881
5. Élégie for viola & piano 7'22

Jules Massenet
6. Élégie for violin & piano 1'46

Claude Debussy 1862-1918
Suite Bergamasque
for flute, oboe, clarinet, bassoon, horn, violin, viola, cello & double bass
Transcription by Wolfgang Renz
7. I. Prelude 4'29
8. II. Minuetto 4'25
9. III. Claire de lune 5'32
10. IV. Passepied 4'10

Camille Saint-Saëns
La Carnaval des Animaux
for flute, oboe, clarinet, bassoon, horn, 2 violins, viola, cello, double bass & piano
Transcription by Wolfgang Renz
11. I. Introduction et Marche Royale du Lion 1'58
12. II. Poules et Coqs 0'47
13. III. Hémiones (Animaux véloces) 0'40
14. IV. Tortues 1'34
15. V. Éléphant 1'23
16. VI. Kangourous 0'50
17. VII. Aquarium 2'27
18. VIII. Personnages à Longues Oreilles 0'42
19. IX. Le Coucou au Fond des Bois 2'19
20. X. Volière 1'20
21. XI. Pianistes 1'35
22. XII. Fossiles 1'24
23. XIII. Cygne 2'49
24. XIV. Finale 2'00

Roma Tre Orchestra
Sieva Borzak conductor

Elisa Eleonora Papandrea violin (tr.3, 7-24), Giacomo Sermoneta violin (tr.1, 6-24)
Lorenzo Rundo viola (tr.2, 5, 7-24), Alessandro Guaitolini cello (tr.2, 4, 7-24)
Diego Di Paolo double bass (tr.2, 7-24), Marta Lorenza Grieco flute (tr.2, 7-24)
Simona Maffei oboe (tr.7-24), Gianmarco Corinto clarinet (tr.7-24)
Angela Gravina bassoon (tr.7-24), Bar Zemach horn (tr.7-24)
Beatrice Barison piano (all tracks)
Sieva Borzak conductor (tr.7-24)
Recording: August 2023, Domus Danae, Anzio (LAZ), Italy

---