Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• yomineko＠鬼畜ヴィタリにゃん🎄🎅🎄

  読了日：2022/03/25

  読み友様からのご紹介です😊面白かった🙌大御所・黒田先生でさえ露語チェックにネイティブが付いているのに、私の翻訳でチェック無しはやはり無謀💦先生の語学に対する真摯な努力に改めて感服。ロシア人宛の手紙、名前がまた文法的に大変。与格というのを使うので面倒だから日本語風に適当にしていたら親戚の人達からご指導ご鞭撻の返信が来たが、解読不能の筆記体で書かれ読む事を放棄ｗずっと前から「モスクワは涙を信じない」を見たいのにメルカリしかＤＶＤ売ってなくてしかも高い😢ツタヤさんにも当然ない。巻末ベラルーシ語付。

• juunty

  読了日：2021/12/23

  語学学習の先の先にある体験談。内容は難しい表現はなく、一つ一つが２ページ半程度の簡潔な文章になっているので、とても読みやすい。巻末に追加されているベラルーシ語についてのエッセイも、普段馴染みのない語学的な趣味をにじませる文章がある。

• Mai

  読了日：2025/08/02

  ロシア語を習う前に一度本屋で手にしたことがあったが、おもしろそうという感触を持ちつつも、キリル文字がちょこちょこ並ぶ紙面に少し圧倒されて戻してしまった。先日本屋に立ち寄ったときに再度見つけて購入。ロシア語の基礎を一応学んだあとなので、出てくる単語も概ねすでに知っているもので、抵抗を感じなかったのもあるが、黒田さんの快活な語り口にのせられ一気に読んでしまった。やはり言語と文化は繋がっている。少しずつスラヴ文化に馴染みが出てきてようやくロシア文学にも夢中になり始めているこの絶好の時期にこれを読めてよかった。

• Jessica

  読了日：2024/07/06

  いやはや、黒田先生の本はなぜこうも面白いのでしょうか？ 私は読書後に日々感想を読書メーターというサイトで記録しているのですが、その場でも他の方の評価が全て「面白い」という脅威のアカデミックエッセイです。 前著『ロシア語の余白』同様、自身のゼミ生たちと繰り広げる面白い(傍目には少し珍妙な)やりとりと著書自身によるロシア文化との関わりなど盛りだくさんの内容。特に面白かったのはサッカーよりも熱狂するというキノコ狩りという国民的スポーツの紹介でした。

• mick

  読了日：2022/01/23

  ロシア語の学習者でもなければ当面ロシア語を学ぶ予定もないのだが、ロシア語に興味はある。そんなスタンスでも興味深く面白く読めた。好き嫌いなく語彙は増やす、まめに辞書をひく、発音に留意する、文化を知る、どれもロシア語に限らず、どんな言葉にもあてはまるなあ。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します