藤子プロ

Individuals/organizations Page

Books

Doraemon セレクション 5 こわい話 Shogakukan English Comics

藤子プロ

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Manga
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784092270374
ISBN 10 : 4092270372
Format
：
Books
Publisher
：
小学館
Release Date
：
June/2014
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
Fujiko F. Fujio, リングァ・ギルド ,  

Content Description

擬音語・擬態語まで、全文対訳付き。総語数１１，０００＋。イングリッシュ・コミック新シリーズ。

目次 : 人間製造器/ のろいのカメラ/ さいなんにかこまれた話/ 人間切断機/ ゆうれい城へ引っこし/ 悪魔のパスポート/ どくさいスイッチ/ あらかじめ日記はおそろしい/ バイバイン/ 百苦タイマー/ 大予言・地球の滅びる日/ みえないボディガード/ 気まぐれカレンダー/ 宇宙戦艦ののび太を襲う

【著者紹介】
藤子・F・不二雄 : 藤本弘。１９３３年１２月１日、富山県高岡市に生まれる。１９５１年に『天使の玉ちゃん』でデビューし、安孫子素雄との共同ペンネーム「藤子不二雄」で出版活動を開始した。安孫子素雄との共同作業を１９８７年に終えた後は、「藤子・Ｆ・不二雄」のペンネームの下で児童まんがの新しい時代を導いた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 犬こ

    読了日：2017/04/09

    ドラえもん こわい話を集めたもの。独裁スイッチ、人間製造機などなど昔読んだものを懐かしみながら、英語で。ドラえもんだったら英語でもかなり楽しい。あらためて、藤子不二雄のアイデア、発想の素晴らしさにうなりました。ドラえもん＆英語、とても良い。

  • mintia

    読了日：2020/07/20

    こわい話なので、物語に引き込まれ楽しく読めたできた。

  • 連盟

    読了日：2014/10/12

    「人間製造機」「悪魔のパスポート」「どくさいスイッチ」「バイバイン」「百苦タイマー」などの怪作を収録している点は素晴らしい。でも、「大予言・地球の滅びる日」は英訳向きではない気がします。日本語ならではの暗号文の部分は英文の方だけ読むと多分意味が通じにくい。翻訳し忘れたと思しき部分もありますし。

  • 905

    読了日：2018/04/09

    コマの外に日本語があるのが気が散るが、それはともかく、「ジョーガンネ玉落としわずかなり学刈」のヤツはそもそも英訳向きじゃないだろう。あとは、道具の名前も英語にできる部分は全部ローマ字じゃなく英語にしたらいいのにと思った。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item