石田匠 (医学英語)

Individuals/organizations Page

Books

医学英語の基本構造 II

石田匠 (医学英語)

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784899852032
ISBN 10 : 4899852037
Format
：
Books
Publisher
：
エピック
Release Date
：
January/2020
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
石田匠 ,  

Content Description

ＡＩの進化によるＭａｃｈｉｎｅ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎの時代、プロ翻訳者に求められるものは何か。日本語の特異性に着目しながら、言語学的視点に立ち、時代の要請する翻訳のあり方を実践的に解説。

目次 : 翻訳の概念　Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ　ｏｆ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ/ 概略―言語学的差異　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ/ 語彙　Ｖｏｃａｂｕｌａｒｉｅｓ/ 主語と文構造　Ｓｕｂｊｅｃｔｓ　ａｎｄ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ/ 日本語の主語　Ｓｕｂｊｅｃｔｓ　ｉｎ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｎｔｅｎｓｅ/ 文の展開　Ｆｌｏｗ　ｏｆ　ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ/ 動詞と態　Ｖｅｒｂｓ　ａｎｄ　ｖｏｉｃｅｓ/ 日本原稿の分解　Ｄｅｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ/ 時制　Ｔｅｎｓｅｓ/ 前置詞　Ｐｒｅｐｏｓｉｔｉｏｎｓ〔ほか〕

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Recommend Items

Sell This Item