科学技術ドイツ語表現・語彙・類用語大辞典

目次 : 動詞（Ｖｅｒｂ）、助動詞（Ｈｉｌｆｓｖｅｒｂ）/ 名詞（Ｓｕｂｓｔａｎｔｉｖ）/ 形容詞（Ａｄｊｅｋｔｉｖ）、副詞（Ａｄｖｅｒｂ）、不定代名詞、相互代名詞、不定数詞/ 前置詞（Ｐｒ¨ａｐｏｓｉｔｉｏｎ）/ 接続詞（Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｏｎ）/ 有用なフレーズ・表現/ カタログで多用される表現/ 論文投稿要領で使われる表現/ 論文の文末などでの謝辞の表現/ 会社の出張精算要領などで使われる表現/ 図表・グラフ・数式などで使用される表現（図表・グラフ関連語１２４語、数式関連語１２６語を掲載）/ 文中での単語・フレーズなどの省略の仕方/ 申し込みのレター文例/ コンピュータ関連で多用される表現/ 特許明細書の構成、特許関連の語・文章・略語/ 文綴・シラブル（Ｓｉｌｂｅｎｔｒｅｎｎｕｎｇ）

【著者紹介】
町村直義 : 昭和４２年３月早稲田大学高等学院卒、昭和４６年３月早稲田大学理工学部金属工学科卒、昭和４８年３月早稲田大学理工学研究科金属工学専攻修士課程修了、在学中にＩＡＥＳＴＥ（国際学生技術研修協会）により、西独鉄鋼メーカーＰｅｉｎｅ‐Ｓａｌｚｇｉｔｔｅｒ　ＡＧにて、技術研修、昭和４８年（１９７３）４月住友金属工業（株）（現日本製鉄（株））入社、製鋼所製鋼工場、鹿島製鉄所製鋼工場の現場技術スタッフ、本社勤務を経て、デュセルドルフ事務所勤務、ＩＳＯ（国際標準化機構）事務局長などを歴任。ＩＡＥＳＴＥ正会員、ＶＤＥｈ（ドイツ鉄鋼協会）正会員、日本特許情報機構（ＪＡＰＩＯ）独和抄録作成者（１０年以上にわたる）、日本科学技術情報機構（ＪＳＴ）独和翻訳者、（株）特許デイタセンター（ＰＤＣ）独和翻訳者。編著書・訳書ほか、実務翻訳多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）