「ベルサイユのばら」の英語 名場面、名セリフで楽しむ 実用外国語

名場面、名セリフで楽しむ「ベルサイユのばら」の英語

画・セリフ／池田理代子　 セリフ英訳・解説／大島さくら子


140のセリフで、中学英語をおさらい!
連載開始から45年経った今なお、多くの人を魅了し続ける名作『ベルサイユのばら』。本書は、「ベルばら」の世界観に浸りながら楽しく英語を学ぶことができる学習書です。

「ベルばら」の名シーンの中から、心に残る140のセリフの英訳を例文に、それらの英文に登場する単語や熟語、押さえておきたい英文法のポイントなどを解説。この１冊で中学で習う英語をひと通り復習できる構成になっています。

各セリフが登場するシーンの状況説明を入れましたので、これまで「ベルばら」に馴染みがなかった方々にもお楽しみいただけます。コアな「ベルばら」ファンはもちろんのこと、もう一度英語を学習したい方にピッタリの一冊です。

＜本書の構成＞
◆英語のきほん
中学で学習する文法の基礎をおさらいします。

◆シーン別のセリフ
オスカルやアントワネットになりきって、感情を込めて英語でセリフを言ってみましょう。

◆『ベルばら』のセリフがもっと楽しくなる！英文法おさらい
セリフの裏に秘められた思いをより深く味わうために、知っておきたい文法をていねいに解説します。

◆ミニ・コラム
日常で使える表現、知っているとためになる雑学を紹介します。

◆愛のセリフ
心に残る美しいセリフ表現や使い方について解説します。

【著者紹介】
池田理代子 : １９４７年大阪生まれ。劇画家、声楽家。東京教育大学（現・筑波大学）在学中に漫画家としてデビュー。１９７２年に発表した『ベルサイユのばら』が大ヒット。少女漫画史に残る社会現象を引き起こす。１９８０年に『オルフェウスの窓』で日本漫画家協会賞優秀賞を受賞。１９９５年、４０代半ばにして東京音楽大学声楽科に入学。２００９年には、日仏文化交流への貢献により、フランス政府からレジオン・ドヌール勲章（シュバリエ）を授与された。現在はソプラノ歌手として、コンサートやディナーショーでも活躍中

大島さくら子 : 英語講師、通訳、語学ライター、株式会社オフィス・ビー・アイ代表取締役。多数の企業、団体から引っ張りだこのカリスマ英語講師。英検１級、ＴＯＥＩＣ９９０点（満点）。慶應義塾大学卒業、テンプル大学ジャパン卒業、学習院女子短期大学卒業、オックスフォード大学留学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）