江口裕之 (通訳案内士)

Individuals/organizations Page

Books

英語でガイド!世界とくらべてわかる日本まるごと紹介事典

江口裕之 (通訳案内士)

Product Details

ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784863924000
ISBN 10 : 4863924003
Format
Books
Publisher
Release Date
August/2018
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

海外の似ているものと比較することで、外国人が日本の文化に親しみやすく、理解しやすい構成。日本人にも身近で、多くの外国人が興味のあるトピックを抽出。ページをめくる度に日本のことを紹介したくなる!イラストがたくさん用いられていて、見ているだけでも楽しい1冊。お土産やプレゼントにも最適。Q&A形式の話し言葉で読み進めやすい構成。日本人も違った視点で日本の文化を再認識することができる!語彙は語彙リストでまとまっているので、後から復習しやすい。また音声DL付なので、英文を聞く学習もできる!

目次 : 第1章 文化(浮世絵/ 落語 ほか)/ 第2章 生活(床の間/ 襖 ほか)/ 第3章 食べ物・飲み物(緑茶/ 居酒屋 ほか)/ 第4章 歴史・観光(忍者/ 人力車 ほか)/ 第5章 その他(年賀状/ おもてなし ほか)

【著者紹介】
江口裕之 : 1957年、長崎県生まれ。CEL英語ソリューションズ最高教育責任者、通訳案内士(英語)、日本文化研究家。国立北九州高専化学工学科卒業後、プロのミュージシャンとして東京を本拠地に全国で演奏活動を展開。その後、通訳・翻訳家および通訳案内士として活躍。2001年1月、東京に英語学校のCEL英語ソリューションズを設立。2009〜13年、NHK Eテレ語学番組講師。2017年4〜6月NHKラジオ語学番組講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • aloha0307

    あれは90年代前半 企業派遣でアメリカの大学院の科目履修〜中級会計学とコーポレート・ファイナンス しました(残念ながらMBAコースではありません) アジアからは己ひとりだったので人気者☺ 日本への関心強く質問攻め でも半分いや1/4しか対応できず。自らのコンテンツの無さに落胆(^_^;) 本書は、文化 生活、食、歴史・観光etcを幅広くカバー 海外のにているものをreferしているので、そのまま使えますよ(平易だけど、正統的で意味深い)。”いただきます&ごちそうさま”は特に面白かったなあ☺

  • 魚京童!

    芸者(Geisha)と高級娼婦(Courtesan)は一緒でいいのか?わからないなら載せるなよ。書けないなら載せるなよ。事実に基づくべきでは?なんかイラついたな。

  • jjm

    単に日本の紹介にとどまらず、似ている外国の文化との比較があり勉強になる。英語で紹介する以前にそもそも日本語でもきちんと説明できない項目がたくさんあった。改めて思ったは日本人は"融通性"を大事にしてきたということ。例えばドアではなくふすまなのはふすまを外すことで、部屋を大きく使えるようできること、備え付けベッドではなくふとんなのは寝室以外の用途として使えるように、バッグではなく風呂敷なのは自由に大きさを変えられる工夫。切腹はsuicideと比較されているが、よく考えると死罪であり、執行を自らやっているだけ。

  • Kyota

    大型書店でチェックしたところ、日本の文化を紹介する英語学習テキストはたくさんありましたが、似た海外のモノも比較して違いを説明していたのはこの本だけでした。内容も面白く、まとまっていて良いです

  • kaz

    さほど難しくない単語だけでも、日本の諸々のことを説明できることが理解できた。このレベルの英文を自分で作ることができれば良いのだが、聴くのが精いっぱいというのが悲しいところ。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items