Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• 遠い日

  読了日：2022/08/22

  沖永良部島の、上平川集落と国頭集落のふたつの集落の島ことばと、それを標準語訳したもの、英語表記、と４つのテキストが併記されています。島ことばは口に出して読むだけで精一杯。抑揚などは巻末の解説を参考にしてもさっぱり変わりません。ただ、ここに描かれたお話は中脇初枝さんの解説によれば、日本中に残された類話がたくさんあるということ。麦飯に激怒して妻を追い出した夫の感謝知らずの態度に、ふたりして懸命に働いたのではなかったか？と首を捻らざるを得ません。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します