Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• ヤギ郎

  読了日：2022/08/12

  第二言語として英語を用いている国を中心に、（母語ではなく英語による）コミュニケーションの状況や英語教育についてリサーチしている。そこから国際公用語と呼ばれるようになった「英語」について考察する。英語の源流は英米にあることは間違い無いが、ノンネイティブにより国際的に使われることになったことから、国際英語という側面が誕生した。各地域の文化や慣習を盛り込みながら、英語も変化している。“日本人による英語”という選択肢があってもいいかもしれない。英語を完璧にするということ＝ネイティブ並みに話すことに疑問を投げる。

• hayatama

  読了日：2017/01/16

  鳥飼先生の本でWorld Englishes（世界諸英語）という概念を読んで、購入。正月休みボケのせいか、いまいち内容が頭に入ってこない。著者の言いたいことは分からんでもないのだが、なんか拡散してるような。言いたいこととか紹介したいことがたくさんありすぎてポイントがボケてるというか。で、奥付を見て、なんや10年以上も前の本かよ、と。いずれにしても三刷まで行ってる「語学書」なのに、英語の誤植が多いのはちょっと…。寿司の紹介で、raw fishs liceってパッと見たときには一瞬絶句した。

• N

  読了日：2016/11/09

  アジア英語の多様性について書いた良書。ネイティブになるのは無理だしなる必要はない。英米の真似をするために英語を学ぶのではなく、自国の言葉や文化を活かしたまま各地で実用的にローカライズしていく強気な姿勢に勇気付けられる。アジアとのメールの際は、アメリカぶらずに日本語らしい英語を使ってみるのも手かも。

• 寝落ち６段

  読了日：2015/10/04

  英語は国際語として世界一話者が多いだろう。ただし、殆どの国では第二言語以下である。それ故に本家英国英語から、豪州英語、インド英語、フィリピン英語などなど、英語が多様化し、融合し、独特の英語に進化する。国際的な場所では、「綺麗な英語」が更に必要とされる一方で、である。言語の変遷はその国の風土でかなり違いが生まれている。風土は言語にどう変化を及ぼすのか、個人的に調べていたらレビューを書くのを忘れていた。

• Mosu

  読了日：2022/08/09

  2002年の英語によるインターネットの使用者の割合は世界全体の40.2%で、2021年では63.4%(wiki参照)ですごく増えてる。 国ごとによって英語の表現が違うから簡単なことでも聞き取れなかったりするが、よくわかる。 4,5年ほど前、日本にあまり住んでない日本人同士の会話が多言語上手く使っていて不思議に思ったのを思い出した。 言葉というより、文化の違いによるすれ違いはとても重要な事柄だと思う。ソフトな部分だと、日本語で話してくれてもニュアンスまで一緒ではなく混乱することがあったなと思いだした。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します