Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• ピオリーヌ

  読了日：2020/05/16

  張献忠が蜀に侵入し虐殺を繰り返す「蜀碧」、清勢力が攻め入り、揚州を侵略し際の記録「嘉定屠城紀略」、「揚州十日記」の三篇からなる。訳文も読みやすく、目の前に迫る虐殺から命からがら逃げ惑う「揚州十日記」が一番インパクトがあった。

• 私

  読了日：2011/06/23

  「揚州十日記」めちゃめちゃ面白かった！明に攻め入った清軍の暴虐の限りを一市民である筆者の目から描く。掠奪と殺戮と陵辱の最中、悲しかったとか苦しかったとか痛かったなんて主観的なことも盛り込まれているのに、不思議に淡々としていてスピーディー。起こってることが酷すぎる、ということもあるけれど、現在とは余りにもかけ離れていて逆に面白くなってしまうところがある。これほどの目にあった当事者がどうしてこんな文章を書けるのかわからなかったけれど、ラストの一文で納得。短く訳文も読みやすいし、もっと知られていい作品だと思う

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します