想い出のサダコ 日英対訳

“原爆の子の像”のモデル・佐々木禎子と三か月間病室を共にした著者・大倉記代。当時１４歳の少女・記代の目に映ったサダコは、明るく活発でちょっぴり背伸びしたい１２歳の少女だった―折り鶴の“伝説”だけではない素顔のサダコの貴重な記録。そこに、記憶の扉をそっと開けたような夜川けんたろうのやわらかな絵が、サダコの心象風景を描き出す。当時のサダコの「痛みを何一つ感じ取ることができなかった」自分を「恥ずかしい」と思い、語ることは「苦痛」とこれまで拒んできた著者が、被爆６０年を機に、サダコの想い出を綴った名作。

目次 : １　Ｔｈｅ　Ｆｉｒｓｔ　Ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ―出会い/ ２　Ａｎ　Ｉｄｏｌ―アイドル/ ３　Ｈｏｓｐｉｔａｌ　ａｓ　Ｐｌａｙｇｒｏｕｎｄ―病院中が遊び場だった/ ４　Ｙｕｋｉ’ｓ　Ｄｅａｔｈ―ゆきちゃんの死/ ５　Ｎｅｖｅｒ　Ａｇａｉｎ　ｔｈｅ　Ａｔｏｍｉｃ　Ｂｏｍｂ―原爆を許すまじ/ ６　Ｏｎｅ　Ｔｈｏｕｓａｎｄ　Ｐａｐｅｒ　Ｃｒａｎｅｓ―千羽鶴/ ７　Ｅｎｔｅｒｉｎｇ　Ａｄｏｌｅｓｃｅｎｃｅ―思春期の入り口に立つ/ ８　Ｔｏ　ｔｈｅ　Ｓｔａｒｒｙ　Ｈｅａｖｅｎｓ―星空へ

【著者紹介】
大倉記代 : １９４１年広島県生まれ。４歳の時、爆心地より３．３キロの地点で被爆。母親と２人、夏掛けを頭に被って防空壕に向かう。夏掛けには黒い雨の跡が点々とあったという。１９５４年１２月、肺浸潤で広島日赤病院に入院。翌年６月、禎子と同室となる。８月末退院。その後、上京し高等学校図書館司書となる。２００８年６月、東京にて逝去

夜川けんたろう : 画家。１９６８年東京生まれ。日大芸術学部美術学科卒。１９９３年イタリア・ベネツィア美術アカデミア入学。１９９６年ベネツィア・アトリエ・アペルト版画工房に移る。イタリア・日本での個展多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）