Books

自然な英語が書ける! 上級を目指すライティング・トレーニング

佐藤昭弘

Product Details

ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784140351758
ISBN 10 : 4140351756
Format
Books
Publisher
Release Date
January/2022
Japan

Content Description

50年英語を書いてきたアメリカ新聞記者が明かすライティングの真実。NHKテキスト「ラジオビジネス英語」の好評連載The Writers’Workshopのベストセレクションに独自の英語学習法を加えた必携の1冊。

目次 : 第1章 50年間英語を書いてきてたどり着いたライティング法(英語の書き方のコツ/ 日本語を英語にするときのヒント/ 心に留めたい3つのポイント)/ 第2章 ライティングに挑戦―The Writers’Workshop(作品解説「ホームズ物語」『バスカヴィル家の犬』/ 書評『魔法の夜』/ 解説 AI ほか)/ 第3章 私はこうやって英語を身につけた(中学からスタートした英語学習/ 日本語を介さずに英語を理解し始めた高校時代/ 「いい英語だなぁ」と意識するようになった大学時代 ほか)

【著者紹介】
佐藤昭弘 : 「NHKワールド」英語ニュース番組のライター。朝日イブニングニュース社、AP通信東京支局で記者として勤務したのち、南イリノイ大学大学院に留学。1972年からはコロンビア大学ジャーナリズム・スクールで学ぶ。ワシントン・ポスト外信部デスク、UPI通信ニュージャージー州支局記者、ダウ・ジョーンズ経済通信ニューヨーク本社記者を経て、同経済通信東京支局長、アジア・太平洋地域総局長、ダウ・ジョーンズ・ジャパン社長などを務めた。翻訳の講師としても豊富な経験を持つ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • jjm

    和文英訳添削の指南書。TOEFLのエッセイのようなものが書けるようになるための本ではない。日本語は主語を明確にしないケースが少なくなかったり、日本語を逐語訳にしてしまうと、意味がよくわからなくなるケースあるのでそれを注意する。辞書なしで、概ね意味は通じるだろうというレベルで書ける人が、細かいニュアンスを身につけるのによい本だとは思う。が、概ね通じるだろう、それでいいやと考えてしまう私のような人間には、あぁそんな表現の仕方があるのかと思いつつ、身につきそうもない、そんな発想は中々生まれない、感じてしまうかも

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items