日本文化紹介和独事典

新語、俗語、難訳語をカテゴリー別に配列した和独事典。取り上げたことばは１０テーマから６，０００余り。

目次 : ０　日本一般・地理・気象/ １　宗教・思想・心理・神話/ ２　人間関係・社会一般・風物・風俗・暦/ ３　政治・経済・産業・司法・歴史/ ４　学校・教育・学術研究・技術/ ５　余暇・趣味・芸能・芸術・文学・スポーツ/ ６　衣・食・住・交通・環境/ ７　身体・医療・福利厚生/ ８　言語・情報・コミュニケーション/ ９　迷信・民間伝承・おとぎ話その他

【著者紹介】
中埜芳之 : １９４３年福井県生まれ。１９６８年京都大学大学院文学研究科修士課程修了（独語独文学専攻）、京都薬科大学専任講師を経て１９７０年より大阪大学勤務（この間にＤＡＡＤ奨学生としてボン大学とミュンヘン大学に留学）。２００６年３月末をもって大阪大学を定年により退職。現在大阪大学名誉教授

オリヴァー・アウマン : １９６７年ライン河畔のヴォルムス生まれ、ハイデルベルク大学、九州大学、ミュンヘン大学において日本学、東洋美術史、哲学、宗教学を学び、親鸞と道元に関する研究で２０００年にミュンヘン大学で博士号を取得。２００３年より大阪大学に勤務し、現在大学院言語文化研究科所属の外国人教師としてドイツ語（共通教育）並びに比較言語文化論（大学院）を担当している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）