Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• きゅー

  読了日：2024/04/03

  『夜の果てへの旅』を読んでから20年以上も経つ。この年になってセリーヌの新作を読むとは思わなかった。彼の諸作品によって戦争という「偉大な」事業が、実際にはいかに矮小で醜いものであるかを世に知らしめることとなった功績は大きい。彼の罵詈雑言は、20世紀という大量虐殺の時代を露わにする。英雄も居なければ、祖国愛もない。女衒と借金と酒と汚物ばかりが輝いている。そして残念なことに、おおよそ100年後の今でも彼の言葉には真実味が宿っている。

• mstr_kk

  読了日：2023/12/08

  近年発表された、セリーヌの未発表草稿。完成された小説ではないという不満などこれっぽっちも感じない、すばらしい一作です。第一シークエンスから戦争描写が、言語表現として極限に達しています。訳文は非常に軽快かつ明晰で、見るだけで瞬時に意味と感覚が伝わります。本文のあとに載っている年譜はたいへんな労作、そして訳者解題は、これだけでも非常に価値の高い（そして文章としてエキサイティングな）ものでした。セリーヌの新発見作品を、これ以上ない形で日本に紹介する一冊だと思います。これこそ僕の読みたかったセリーヌです。

• uchiyama

  読了日：2024/06/10

  事実を書いたとする本の多くが、その実そうはならないことに比べ、虚構（の技術）によってこそ、あることをなかったことにしたり、美しくしたり、抽象化したりはしない、戦争すら含めた「この世」の絶対肯定でもあるこの本は、言葉という、ともすれば紋切り型へと収斂されてしまうものを、躍動する生き生きとした具体（罵詈雑言の豊かさ！）として自立させることに賭けてもいて、一気読みする面白さでした。あと、長い解説やあとがきはいつも不要に思うことが多いですが、この本の「訳者解題」は作品発見の経緯など分かりやすく読んでよかったです。

• ｹﾝﾐ

  読了日：2023/12/23

  セリーヌはおろかフランス文学に興味をもったことすらほとんどなかったのだけど、ご縁があって読んだ一冊。聞いていた通り汚い言葉の連続で唖然としつつ読み進めたが、「生命ってやつの正体をおれは見たんだ、生命がおれを拷問にかけてる真っ最中を。」(p.24)の周辺など、軽快な口調はそのままに随所に挟まれる記述にはハッとさせられるものがあった。それと、読み終わってから気づいたのだけれど、戦争の悲惨さを書いているのにこんなに(良い意味で)反戦を訴えかけてこない戦争小説は初めて読んだ。訳者解題も面白かった。

• トビケ

  読了日：2025/10/15

  わけもわからずセリーヌを読み耽るのが楽しかったのに、丁寧な解説を読んでしまったことで、急に自らが感じていた物ごとに言葉の枠が与えられて身動きが取れなくなった、気がする。気の利いた感想も浮かばないが、再び他の本を読みたい気分になった。独特の魅力があり、誰がなんと言おうと読み返して、その時こそは解説抜きに読後感に浸りたいと思う。なお、解説は読むに値するものであった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します