レス・ザン・ワン 詩について 詩人について 自分について

20世紀後半最大のロシア詩人、ノーベル文学賞受賞者ヨシフ・ブロツキー（1940-96）の神髄をしるすエッセイ集の日本語版をここに刊行。詩の魅力と可能性を存分に語り、詩論の見本のような精緻で深遠な詩の分析を行ない、同郷のアフマトーヴァ、ツヴェターエワ、マンデリシュタームへの思いを綴り、幼年期から1972年に国外追放されるまでのソ連時代の生活を描く。格調高く瑞々しい17篇。

【著者紹介】
ヨシフ・ブロツキー : １９４０‐１９９６。１９４０年、旧ソ連のレニングラード（現サンクト・ペテルブルク）でユダヤ系の両親のもとに生まれる。１５歳のときに学校に通うことを拒否し、職を転々としながら、独学で詩を書き始めるが、１９６４年、「徒食者」として逮捕され、北ロシアの僻村に流刑となる。さらに１９７２年には国外移住を強要され、アメリカ合衆国に亡命した。国際的評価が高まり、１９８７年ノーベル文学賞受賞。１９９１年にはアメリカ桂冠詩人に選ばれた。１９９６年、心臓発作のためニューヨークの自宅で没。亡命後二度とソ連・ロシアの地を踏むことはなかった

加藤光也 : １９４８年生まれ。東京都立大学名誉教授。専門はイギリス文学

沼野充義 : １９５４年生まれ。東京大学名誉教授。専門はスラヴ文学・現代文芸論

斉藤毅 : １９６６年生まれ。大妻女子大学他講師。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。専門はロシア文学・文化

前田和泉 : 東京外国語大学教授。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。専門はロシア文学・文化

工藤順 : １９９２年生まれ。ロシア語翻訳労働者。主に２０世紀ロシアの作家アンドレイ・プラトーノフの翻訳紹介に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）