Books

ハックルベリー・フィンの冒けん

マーク・トウェイン

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784327492014
ISBN 10 : 4327492019
Format
Books
Publisher
Release Date
December/2017
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

今まで知らなかったハックがここにいる。原書オリジナル・イラスト174点収録。柴田元幸がいちばん訳したかったあの名作、ついに翻訳刊行。

【著者紹介】
マーク・トウェイン : 1835‐1910。アメリカ合衆国の小説家。ミズーリ州フロリダ生まれ、同州ハンニバルで育つ。本名サミュエル・ラングホーン・クレメンズ(Samuel Langhorne Clemens)。西部・南部・中西部の庶民が使う口語を駆使した作品によってその後のアメリカ文学に大きな影響を与えた。『トム・ソーヤーの冒険』(1876年)のほか数多くの小説や随筆を発表、世界各地で講演も行ない、当時最大の著名人の一人となる

柴田元幸 : 翻訳家、東京大学名誉教授。東京都生まれ。ポール・オースター、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソンなど、現代アメリカ文学を数多く翻訳。2010年、トマス・ピンチョン『メイスン&ディクスン』(新潮社)で日本翻訳文化賞を受賞。文芸誌『MONKEY』、および英語文芸誌Monkey Business責任編集。2017年、早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • こーた

    父親は酔っ払いだし、ましてや未亡人に引きとられてお行儀よく暮らすのなんて、まっぴらごめんだ。何もかもイヤになった少年ハックは、小屋をぬけだし、川を下って大冒険へ。道連れは逃げ出してきた奴隷のジム。難破船、決闘、ペテン、脱走。いかだのうえで、川辺の町で、巻きこみ巻きこまれて引き起こす騒動の数々。王と公爵は根っからの詐欺師で、脱走奴隷の手助けは重罪だ。けどジムはいいやつで、彼に自由を与えるのって、ほんとうに悪いことなの?純粋な冒険譚としてなら、子どもでもたのしく読むことができる。(1/3)

  • buchipanda3

    ハック少年自らが語る冒険譚。そのためか平仮名多めで若干読み難さがあるが、砕けた喋り口調にらしさが感じられて親しみを持てた。前の冒険後に一変した生活環境に彼は馴染めず自由を求め旅へ出る。気ままな一人旅と思ったらジムと一緒に筏で川を南下。ワイルドだなあ。南部の州は黒人のジムにとって恐怖の地。旧家の争いはフォークナーを想起させた。そして終盤のあの事態の際、ハックの葛藤と決意が印象深い。彼の根っこを見た気がした。トムも良いこと言うと思ったがツッコミをバシッと。大詰めに主役が交代?、いやこれがハックなのだと思えた。

  • Yamazon2030

    2020(55) マークトウェインの最高傑作! レポート提出の為に読む。 少年ハックと黒人ジムの冒険!その中に、ユーモアあり・ドキドキがあり、トラブルありで飽きさせない! 背景には奴隷制などの問題にも言及しており、深い! ザ・アメリカ文学!!楽しく読ませてもらいました!

  • ちょき

    読メ400冊レビュー記念で古典を読む。大筋忘れたが子供の頃にトム・ソーヤーの冒険を読んだ記憶もあり本作は未読のはず。しかも柴田元幸の新訳となれば、読まぬわけにはいきますまい。どっこい500頁越えの大作、中身がまた濃いのなんの。現代っ子には到底感じようもない牧歌的で原始的で容赦の無いアメリカ創成期の物語。恵まれた環境で普通に生きていける今を実感する。真の大冒険だった。ただトムは面倒臭い(笑)。この作品に出会って良かった。読書中幸せだった。日本人に原書のままの感動を与えてくれた柴田氏に賞賛と拍手を送りたい。

  • がらくたどん

    『ジェイムズ』を読むための久々の再読。正直なところ「トム・ソーヤの冒険」ほど痛快じゃないので「『トム・ソーヤーの冒けん』てゆう本をよんでない人はおれのこと知らないわけだけど」で始まるメタ・フィクションだったことしか印象になかった。トムとの冒険の後、謹厳な「未亡人」に引き取られたハックはDV親爺の帰還から逃げるため家出する。一方で未亡人所有の黒人奴隷ジムは「ここより過酷なよその土地に売られる」と聞いて逃亡を図る。そんな孤独な二人のミシシッピ逃避行。ハックの適当言葉と混迷思考で波乱万丈大河の趣・小ぶりな着地♪

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items