ジュテ-ム

フランスのロングセラー詩集を初邦訳。生き生きと描かれた女の子１人ひとりに与えられた、とっておきの言葉の数々。エロティックなイラストとささやきかけるポエムでおくる、新しいエロティズムの世界。

【著者紹介】
フランソワ・カヴァナ : １９２３年、パリ郊外のノジョン・スール・マルヌに生まれる。イタリア系移民の家庭に育ち、小学生の時フランスに帰化。最終学歴は小学校。卒業後、郵便配達、市場の売り子など様々な職を経て、１９４５年、１８歳の時にジャーナリスト、作家として活動を始める。１９６０年に風刺新聞『Ｈａｒａ‐Ｋｉｒｉ』、１９７０年に週刊誌『Ｃｈａｒｌｉｅ　Ｈｅｂｄｏ』を発行するなど、編集者としても活躍。以来、彼が発表したエッセーや小説、文集、文芸記事、自伝は４０冊以上にも及ぶ。１９８３年『Ｌｅｓ　Ｙｅｕｘ　ｐｌｕｓ　ｇｒａｎｄｓ　ｑｕｅ　ｌｅ　Ｖｅｎｔｒｅ／腹よりでかい眼』でＲｏｍａｎ　Ｐｏｐｕｌａｉｒｅ　ｄｅ　ｌａ　Ｓｏｃｉ´ｅｔ´ｅ　ｄｅｓ　Ｇｅｎｓ　ｄｅ　Ｌｅｔｔｒｅ（大衆文学小説賞）を受賞。他にもＩｎｔｅｒａｌｌｉｅ（ジャーナリスト文学賞）、ｌ’Ｕｎｉｏｎ　Ｒａｔｉｏｎａｌｉｓｔｅ（理性論者連盟賞）など受賞多数

アンドレ＝フランソワ・バルブ : １９３６年、南仏ニームに生まれる。１９５８年、雑誌『Ｒｉｒｅ（笑う）』に初めて作品が掲載され、以降フランス国内の著名雑誌『Ｅｘｐａｎｓｉｏｎ』、『ｌ’Ｅｘｐｒｅｓｓ』、『Ｃｈａｒｌｉｅ』他、国外でも『Ｐｌａｙｂｏｙ（ＵＳＡ）』等で活躍。『Ｌｅ　Ｍｏｎｄｅ』を始め、多数の新聞の挿絵も手掛ける。大胆な線で女性の官能的な姿を描いて評価を受け、雑誌『Ｃｈａｒｌｉｅ』では数年にわたり、毎月２ページの見開きで作品を発表した

薛善子 : 兵庫県西宮市生まれ。パリ在住。翻訳家・執筆家として活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）