Books

月光浴 ハイチ短篇集

フランケチエンヌ

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784336045577
ISBN 10 : 4336045577
Format
Books
Publisher
Release Date
November/2003
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

2004年に独立200周年を迎え、俄然注目を集めるカリブ海の小国ハイチ。この国に生をうけた代表的現役作家9人が、長い苦難の歴史のなかで紡ぎ出した、透明なイメージに満たされた粒揃いの短篇13編を収録。

【著者紹介】
フランケチエンヌ : 1936年、サンマルクに生まれる。二十二歳のときにポルトープランスに中学校をみずからの手で開設。1964年、ルネ・フィロクテットやジャン=クロード・フィニョレと共に、「螺旋主義」運動を起こし、ジャック・ルーマンやジャック=ステファン・アレクシスらの伝統から一歩も外に出ようとしないハイチ文学の変革を目指す

立花英裕 : 1949年、宮城県生まれ。早稲田大学大学院博士課程単位取得退学。現在、早稲田大学教授

星埜守之 : 1958年、アメリカ合衆国ペンシルヴァニア州生まれ。東京大学大学院人文科学研究科博士課程中退。現在、白百合女子大学教授

沢田直 : 1959年、東京都生まれ。パリ第一大学大学院修了(哲学博士)。現在、白百合女子大学教授

管啓次郎 : 1958年生まれ。ハワイ大学大学院中退。現在、明治大学助教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • たまきら

    ハイチのことはあまり詳しくありません。呪術的な、今まで体験したことのない世界観に戸惑いながら読み進めました。政情が不安定な、普通に生きることがあまり普通でない国の国民の生きざまにリンクすることができず、巻末の解説で息継ぎした感じです。本当に翻訳してもらったような…。もっともっと、ハイチのことを知ってから読んだ方が良かったのかもしれませんが、「アンナと海」にはそんな違和感も吹き飛ばす力がありました。

  • スミス市松

    ハイチ出身の作家たちによるアンソロジー。「月光浴」という甘美で幻想的なタイトルとは裏腹に、失敗国家の中で生き方を歪められてしまった貧しい人々の物語が多かったように思う。またいくつかの短編では特に顕著に、言葉があちこちに散らばって弾けていく“スキゾフレニア”的な文体が使われており、現実の苦しみを文章的な意匠へと転化させる傾向は同じカリブ海を出自とする作家、G・カブレラ=インファンテの『平和のときも戦いのときも』を髣髴とさせるものがあった。(続)

  • 夏みかん

    この本に関しては、最後の解説から読めば良かった。もちろん、何も知らずに読む楽しみというのもあるけど、ちょっと読み難い作品も多かったので。美しい表紙とは裏腹に悲しい話が多かったのも、解説を読んで納得。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items