Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• AN

  読了日：2022/12/12

  『南仏プロヴァンスの12ヵ月』『木陰から』『昼下がり』に続くエッセイ。25年前と現在のプロヴァンスの生活を描いているが、嬉しい事にプロヴァンス気質は現在も健在のようだ。これまでに上梓した三冊のエッセイと、何冊かの小説の裏には、実は沢山のエピソードがあったのだと改めて気づかされた。作品を読んできたファンも、初めて本書を手に取る読者も、著者の目線を通した暖かく生き生きとしたプロヴァンスの世界へ誘ってくれる。残念ながらこの本が著者の絶筆となってしまった。今や南仏を扱うガイドブックにメネルブやリュベロンの地名が

• 羽

  読了日：2020/02/25

  フランスの田舎のゆったりとした甘美な暮らしが伝わるエッセイ集。南仏プロヴァンスと現代のわたしたちとでは、時間の流れ方がまるで違いました。「矍鑠たる」や「庶幾う」など見なれない言葉が時々出てくるので、どんな方が翻訳されているだろうと思ったら、なんと今年80歳を迎えられる翻訳家のお方でした。ピーター・メイル氏とは一歳違い。きっと原文で読んでも老紳士らしい文章なのだろうな。一つひとつの日本語に足止めされるエッセイは好きです。あとがきの文章にも惚れました。

• たま

  読了日：2020/08/02

  2019年刊。著者が南仏(と言っても海岸ではなく、エクスの北の高原地方）に別荘を買いその顛末を書いた「南仏プロヴァンスの12ヶ月」(1993)は、フランスの風物や英仏の異文化問題の描写が巧みで、楽しく読んだ記憶がある。この本はそれからの25年を振り返り、93年移住当時の熱気はないものの、穏やかに昔ながらのプロヴァンスの暮らし(パスティス、ペタンク、マルシェ…）を語っている。通過統一も英国の離脱も影も形もなし。梅雨明けで勢いづいたセミの声を聞きながら読み、ヴァカンス気分を味わった。

• DEE

  読了日：2020/01/06

  この南仏プロヴァンスシリーズが出てから、もう25年にもなるのか。 初めて読んだのは学生の時で、海外に興味を持つきっかけとなった一冊でもある。 イギリスからプロヴァンスへ移り住んだ著者は、習慣の違いにときに戸惑いながらも、ゆっくりとプロヴァンスに慣れ、生活を楽しむようになっていく。そんな長い時間が凝縮された遺作。

• カタコッタ

  読了日：2020/05/28

  著者は2018年に亡くなられて本書が遺作となったそうだ。『南仏プロヴァンスの12ヶ月』を子育て中に読んだ記憶がる。しゃれたユーモアと生活を楽しむ余裕、翻訳の面白さ。久しぶりにエッセイで楽しめました。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します