24 Caprices: Milas(Vn)+new Studies

日本語解説付き
パガニーニ、ヴィヨーム、シヴォリが関わった歴史的銘器。
ロシアの才女ミラスが奏でるパガニーニの「Op.1」！

パガニーニが愛した歴史的銘器であるグァルネリ・デル・ジェス1743年製「イル・カノーネ（カノン砲）」と共に、イタリア、ジェノヴァのパラッツォ・トゥルシ（トゥルシ宮）で厳重に保管されているもう1台の銘器ジャン＝バティスト・ヴィヨーム1833年製作のヴァイオリン「シヴォリ」。
　ヴィヨームがパガニーニから「イル・カノーネ」の修理を依頼された際、この修理期間中に同時進行で「イル・カノーネ」のレプリカを製作、完成させ、パガニーニから後に弟子のカミッロ・シヴォリへと譲られたというエピソードを持つこの「シヴォリ」を用いてパガニーニの『24のカプリース』を録音するというスペシャル・プロジェクトが実現しました！
　「イル・カノーネ」と共にジェノヴァ市によって管理されているこの「シヴォリ」を弾くヴァイオリニストに選ばれたのは、ロシア出身で現在はイタリアで活躍する才女クセニア・ミラス。8歳でサンクト・ペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団との共演でソリスト・デビューを果たした後、9歳でアテネの国際ヴァイオリン・コンクールで優勝を果たし神童としてその名を知られることになります。その後、オランダのマーストリヒト音楽院で名匠ボリス・ベルキンに師事し、2012年に同校を優秀な成績で卒業。現在はソリストとしてヨーロッパ各国で活躍する傍ら、ウラディーミル・アシュケナージから招聘を受けて2010年からイモラ国際音楽院でロシアン・ヴァイオリン・スクールの伝統を生徒に継承するという大役を担っています。また、クセニア・ミラスの演奏に感銘を受けたスウェーデンの作曲家ジョナサン・エストルンドが2018年1月に作曲した『パガニーニ・ファンタジア』を彼女に献呈するなど、その演奏への評価、注目度は確実に高まっています。
　クセニア・ミラスは「シヴォリ」でのパガニーニの録音に臨むにあたり、『24のカプリース』だけでなくダニーロ・プレフーモ教授が最近発見した4つの習作である『4つの新しい練習曲』のカップリングを決断。パガニーニ自身との縁が深い「シヴォリ」でのレコ―ディングの内容、完成度をさらに充実させています。
　ロシアの才女がパガニーニ、ヴィヨーム、シヴォリが関わった歴史的銘器で奏でるパガニーニの世界。乞うご期待！（輸入元情報）

【収録情報】
パガニーニ：
● 24のカプリース Op.1
● 4つの新しい練習曲〜第1番ハ長調『ソステヌート』／第2番イ長調『モデラート』／第3番ハ長調『モデラート・アッサイ』、第4番ト長調『ソステヌート』

　クセニア・ミラス（ヴァイオリン／ジャン＝バティスト・ヴィヨーム1833年製作『シヴォリ』）

　録音時期：2020年9月21日
　録音場所：イタリア、ジェノヴァ、パラッツォ・トゥルシ、パガニーニ・ルーム
　録音方式：ステレオ（デジタル）

　国内仕様盤（解説日本語訳＆日本語曲目表記オビ付き）
　解説：カルラ・ボンフィチ（日本語訳：山根悟郎）