Bach Piano Transcriptions Vol.5 -Russian Composers : Milne(P)

ロシアの作曲家編曲によるバッハ集

既にリリースされている２枚の「ブゾーニ編」、グレインジャーを中心とした「オーストラリア編」、前作「フェインベルク編」に続く第５弾はロシアの作曲家４人の編曲を集めた「ロシア編」です。

バッハ・トランスクリプションズ最新作はロシアの作曲家による編曲集。当時の東欧で一流ピアニストとして評価を受け指揮者としても活躍していたジローティ。作曲家、オルガニストとして活躍しモスクワ音楽院で教鞭をとっていたゲディケ。言わずと知れたロシアの大作曲家カバレフスキー。そのカバレフスキーの師であり、あのアムランも作品を取り上げたカトワール。今作のVol.5にはこの「ロシア」という共通点を持った4人の個性溢れる作曲家達の手によって生まれ変わったバッハが凝縮されており「ロシア」と「バッハ」の融合を聴くことのできる注目タイトルです。
　ヘイミッシュ・ミルンはロシアの作曲家メトネルの世界的なスペシャリストとしても名高く、現在は英国王立音楽院で教鞭を執りながら演奏や録音活動も盛んに行っているピアニスト。Hyperionにはリャプノフをはじめ得意とするロシア音楽の録音を行っており今回の起用はまさに適材といえます。

バッハ・ピアノ・トランスクリプションズVol.5
J・S・バッハ：前奏曲とフーガ ト長調 BWV541（ゲディケ編曲）
前奏曲 ロ短調 BWV855a（ジローティ編曲）
カンタータ第35番より《前奏曲》（ジローティ編曲）
前奏曲とフーガ ニ短調 BWV539（ゲディケ編曲）
管弦楽組曲第3番ニ長調より《アリア》（ジローティ編曲）
ヴァイオリン・ソナタ第5番ヘ短調 BWV1018より《アダージョ》（ジローティ編曲）
フーガハ短調 BWV575（ゲディケ編曲）
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第2番イ短調 BWV1003より《アンダンテ》（ジローティ編曲）
パッサカリア ハ短調BWV582（カトワール編曲）
フルート・ソナタ変ホ長調BWV1031より《シシリアーノ》（ジローティ編曲）
トッカータとフーガ ニ短調BWV538（カバレフスキー編曲）

　ヘイミッシュ・ミルン（p）

　録音時期：2004年10月
　録音場所：ロンドン、ヘンリー・ウッド・ホール
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）