Transcriptions : Mutsuko Miwa(Cemb)

バッハの手による編曲集
パリの香りたっぷり漂うセンス溢れる1枚

パリ在住の気鋭のチェンバロ奏者、三和睦子のデビュー・アルバム。バッハが修行時代から敬愛していたラインケンの室内楽やヴァイマール時代に流行したヴィヴァルディの協奏曲、ケーテン時代の自作の無伴奏ヴァイオリン・ソナタを独奏鍵盤のために編曲したものが収められた興味深い内容です。
　三和の演奏は、独特の間の取り方、独特の溜めなど、随所に魅力が輝いていて、聴く人の心に不思議とフィットするもの。涙がこぼれるような装飾音が美しいラインケンの作品、ヴィヴァルディ作品の華やかな和声など、バッハの編曲の妙を三和の変幻自在のセンスのきらめきが浮かび上がらせます。

【三和睦子　プロフィール】
桐朋学園大学古楽器科チェンバロ専攻卒業。及び同大学研究科修了。相愛大学古楽器科非常勤講師を経て、兵庫県新進芸術家海外留学助成事業の一期生として、ベルギー・ゲント王立音楽院に留学し、’96年最高栄誉賞付ディプロマを得て卒業。同年、オーストリア・スティフトメルク古楽コンクールで特別賞を受賞。1996年よりブリュージュ国際古楽コンクール公式伴奏者。2000年には、第1回シメイ・バロック声楽コンクール公式伴奏者をつとめる。ソリストとして、ブリュージュ・ムジカ・アンティクワ古楽音楽祭、ユトレヒト古楽音楽祭、アムステルダム・バッハフェスティバル、フライブルグ（スイス）国際音楽祭等に出演。また、室内楽奏者として、イル・フォンダメント（P.ドンブレヒト指揮）、レザグレマン、ベルギー・フランドル・オペラ座、ベートーヴェン・アカデミー等と共演する。1999年から2006年まで、ゲント王立音楽院講師をつとめる。チェンバロを故鍋島元子、鈴木雅明、J.ホワイトローの各氏に文化庁芸術家在外研修員として、パリでN・デ・フィゲイレド氏に師事。（キングインターナショナル）

【収録情報】
J.S.バッハ：トランスクリプション集
・ソナタ イ短調 BWV965（J.A.ラインケン：「ホルトゥス・ムジクス」パルティータ第1番からの編曲）
・コンチェルト ニ長調 BWV972（A.ヴィヴァルディ op.3-9からの編曲）
・フーガ変ロ長調 BWV954（J.A.ラインケン：「ホルトゥス・ムジクス」パルティータ第2番からの編曲）
・ソナタ ニ短調 BWV964（ヴァイオリン・ソナタBWV1003からの編曲）
　三和睦子（チェンバロ）
　使用楽器：アンソニー・サイディー／2005年パリ、アンソニー・サイディー‘フレデリック・バル製作、アンリ・エムシュ1751年モデル）

　録音時期：2008年
　録音方式：デジタル176.4kHz/24bit Recording（セッション）

ＣＤは国内プレスとなります。