私は単にユダヤ文化に関心がある素人です。原著の４倍くらいの価格ですが、私は高いとは思いません。日本人にはなじみのない名前がたくさん出てくる原著だし、そもそも、ただでさえいくつかの底本がありながら、さらに書き足されていくミドラーシュやタルムードも大判で桁違いに高価で、ざっくりとした入門書でさえ簡単には入手できないことから、ユダヤ文化に造詣が深くない私のような日本人にはすんなり理解しにくいこともあり、日本語訳されたこの書籍の出版を待ち望んでいました。単に言葉の意味にとどまらず、参考になることも簡潔に記述されており、さらに、大部でありながら軽い装丁なので、書棚からも取り出しやすく、とても利用しやすいです。