母から母へ

１９９３年、米国からの女子留学生エイミーは、南アフリカのある町で、黒人青年の群れに襲われ、殺された。アパルトヘイト（人種隔離体制）が廃絶され、真に民主的な選挙が実施される日を目前に控え、エイミーはそれを手助けするために留学していた。彼女は、その貧窮の苦しみを理解し、深い同情を寄せていた者たちによって殺されたのだ。作家は、この事実に基づいて、この作品を創造した。現代世界の闇を見つめる予見的な文学はそこに生まれた。

【著者紹介】
シンディウェ・マゴナ : １９４３年、南アフリカ・トランスカイの農村に生まれる。港町ケープタウンの黒人居住区ググレトゥで育ち、小学校の教員をつとめたが、思いがけない妊娠により離職。その後、白人家庭の召使い、失業生活を経て、単身で３人の子どもを育てながら南アフリカ大学（通信教育）を卒業。やがて米国に渡り、コロンビア大学大学院で修士号取得。これまでに、『子どもたちの子どもたちへ』などの自伝作品、『暮らし、愛し、夜眠れずに横たわる』などの短編小説集を発表している。現代南アフリカを代表する黒人女性作家のひとり。ニューヨークの国際連合で働いた後、２００２年に南アフリカに帰国

峯陽一 : １９６１年、熊本県天草生。中部大学国際関係学部に勤務

アリーンコザ : １９６１年、フランス・リール生。技術翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）