リストとゆかいなラウハおばさん 6(こまったニキビで大事件の巻

衛生管理に厳しいエルヴィおばさんがやってくるのに、リストにニキビが。ラウハおばさんはニキビを治そうと大騒ぎ。リストもガールフレンドのネッリに知られたくないと悩み…。北欧フィンランドの国民的シリーズ。

【著者紹介】
シニッカ・ノポラ : 「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズや「ヘイナとトッスの物語」シリーズといった大人気児童書を手がける。同シリーズ作品で国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）オナーリストを受賞したほか、フィンランド国内でも数多くの児童文学賞を受けている

ティーナ・ノポラ : 「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズや「ヘイナとトッスの物語」シリーズといった大人気児童書を手がける。同シリーズ作品で国際児童図書評議会（ＩＢＢＹ）オナーリストを受賞したほか、フィンランド国内でも数多くの児童文学賞を受けている

サミ・トイヴォネン : 夫婦ともどもグラフィックデザイナーとして活躍するかたわら、絵本のイラストや児童書を数多く手がける人気イラストレーター。フィンランディア・ジュニア賞を始め、「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズで、栄えある児童書イラスト賞のルドルフ・コイヴ賞を受けている

アイノ・ハヴカイネン : 夫婦ともどもグラフィックデザイナーとして活躍するかたわら、絵本のイラストや児童書を数多く手がける人気イラストレーター。フィンランディア・ジュニア賞を始め、「リストとゆかいなラウハおばさん」シリーズで、栄えある児童書イラスト賞のルドルフ・コイヴ賞を受けている

末延弘子 : 東海大学北欧文学科卒、トゥルク大学を経て、フィンランド政府奨学金留学生としてタンペレ大学フィンランド文学専攻修士課程修了。フィンランド文学情報センター（ＦＩＬＩ）勤務。フィンランド文学情報サイトを五十嵐淳氏と主宰。フィンランド文学協会、カレヴァラ協会会員。フィンランド政府外国人翻訳家賞受賞。レーナ・クルーンなどのフィンランド現代文学の訳書を手がける。横浜市在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）