The Poor Branch-19th Century Guitar Music: James Akers

The Poor Branch〜クリンゲル：ギター作品集

1818年、ウクライナのヘルソン州近郊のセルツに生まれたイヴァン・アンドレーエヴィチ・クリンゲル。彼は西洋式のギターを好み、バラライカ奏法や、ロシア民謡の要素を取り入れたオリジナル作品や他の作曲家の編曲作品などを遺しています。クリンゲルがどのような音楽教育を受けたのかはあまりよくわかっていませんが、18歳で軍隊に入隊した彼は参謀長の地位にのぼり詰めるも、1847年にチェチェン共和国の部隊に待ち伏せされ、捕らえられて投獄されてしまいました。1850年に釈放されましたが、この囚われの時期に彼が書き残した文書は、クリンゲルを知るための貴重な資料になっています。
　このアルバムではクリンゲルの代表作『The Poor Branch』をはじめとした様々な作品を英国のギタリスト、ジェイムズ・エイカーズの演奏で収録。複数の旋律を主題にして、華麗な技巧と自由な展開をみせる『ファンタジア』はどれも聴き映えがします。ブックレットにはクリンゲル作品の研究・演奏で知られるギタリスト、オレグ・ティモフェイエフが解説を寄せています（英語のみ）。（輸入元情報）

【収録情報】
クリンゲル:
● ファンタジア Op.2
　I. Introduction - In the Garden
　II. I Love Pear
　III. A Birch Tree Stood in the Field
● サロン風の小品 Op.11
● 4つの小品 Op.21〜ロマンス『彼女に言う』によるファンタジア（プリンセス・エリザヴェータ・コチュベイによる）
● ファンタジア Op.4
　I. Introduction - Mother, My Dove
　II. You Are My Soul, Beautiful Maiden
　III. Romance, It Used To, It Used To
● セレナード Op.7〜There Are Many Dear Things in the World
● 2つの小品 Op.16より『Elegie par Henri Vogel』（ハインリヒ・フォーゲルによる）
● 4つの主題によるファンタジア Op.15
　The Guys Were on Their Way from Novgorod
　How the Breeze is Blowing

● ブラコフ／クリンゲル編： My Little One

クリンゲル：
● 2つのロシアの歌によるファンタジア Op.10
　The Song of Love, in Ancient Times and Now
　Who Could Love So Passionately
● 3つの主題によるファンタジア Op.17
　You Are My Soul, You Are My Strength
　Do Not Wake Me Up
　Rachel quand du seigneur from ‘La Juive’（ジャック・フロマンタル・アレヴィによる）
● 2つの小品 Op.16より『The Orphan’s Song』（ミハイル・イヴァノヴィチ・グリンカによる）
● 2つの主題「The Poor Branch」によるファンタジア Op.18
　The Poor Branch（ヴァシリー・ポリカルポヴィチ・ティトフによる）
　I Will Go Scythe the Grass（グリンカによる）

　ジェイムズ・エイカーズ（シュタウファー製ギターに基づくスコット・トレンブレイ2012年製作の8弦ギター）

　録音時期：2021年7月20-22日
　録音場所：Holy Trinity Church, Weston, UK
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）