Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• さっちゃん

  読了日：2015/08/26

  マグリット展の予習のために借りたけど、なんだろこの構成？全く頭に入ってこない。アルファベットのＡから順にマグリットに関係のある解説がズラズラ並んでいるが前後つながりないため細切れで、非常に読みにくい。途中で断念して返却。

• またの名

  読了日：2015/12/17

  翻訳批判をすると大体悪口にしかならないので読メでは控えてるのに、そのセーブを超えてしまうほどの悪書。例えばフロイトのthe uncannyと言えば独語でdas Unheimlicheという題を付された芸術論の概念で、「不気味なもの」が定訳にもかかわらず、「超自然的なもの」なる由来不明の全く謎な言葉に変換。マグリットと精神分析理論の関係がシュルレアリズムを介して重要なラインを形成してることは本書の著者も述べている通りだけど、精神分析のみならず現代芸術・文化・思想全般の知識が疑わしい訳では読者にあまりに失礼。

• Maki.

  読了日：2021/03/04

  マグリットの絵はどれも不思議で何を描いているのか心の底から知りたいと思っていたけど、「これは映画ファントマのシーンを描いていて〜」と詳細に種明かしをされてしまうと、魅力が半減してしまうなとも思った。考察の余地はあるのかもしれないけど、少なくともこの本では断言されていた。(脅かされる暗殺者)これはどこだろう？どういう意味だろう？って考えながら観ることこそがマグリットの絵の楽しみ方なんだなと思う。文と絵が対応していなくて辛かった。あと言い回しが難しい。でも絵画は沢山載っていて◎

• tsh

  読了日：2015/07/31

  京都での展示会を見に行くにあたって事前に図書館で借りて読んでいたけど、読みなれないタイプの本のため見に行った後まで読み終わるのに時間がかかってしまった。展示会の物販にもこの本があった。 AtoZの名の通り、英語での項目でマグリットに関連する用語を解説した本。 マグリットの絵画のタイトルはいちいちひねってあるので「へんくつな紳士が小難しいこと考えて理論的に描いた絵」といったイメージだったけど、実際は「おちゃめなおっちゃんが不思議な絵を描いた」だなと展示会とこの本で思った。

• takao

  読了日：2020/12/12

  ふむ

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します