Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• takeakisky

  読了日：2025/06/02

  続けてゴルドーニ。扇。多分1765年のIl ventaglio。原題の表記はなし。底本は、上演台本で、定本から補訳を入れているとのこと。まあ日本語で読めることが有難いので、そこは置いておこう。筋は力が抜けるくらい緩く単純。殆どコントの世界。強烈な人物もおらず、まあゆったり、もったり。若い頃の勢いは最早感ぜられず、枯れた魅力。今日読んだばかりなのに、もう一本の、コーヒー店も読んでしまう。二幕十六景から先のいいところ。こっちの訳だとさっぱり分からない。今読むなら、岩波の平川訳。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します