オマル・ハイヤーム Review List

オマル・ハイヤーム | Review List | HMV&BOOKS online is a world class entertainment website which provides Books, Comics and Magazines. CD, DVD, Blu-ray, Games and Goods! Ponta Point available for both sites! Special campaigns and limited novelty with multiple payment & delivery options for our customer’s satisfaction!

Customer Reviews

1Reviews
Sort by.: New Arrivals| Order by Empathy Score| Higher Reviews

  • Books

    ルバイヤ-ト 中世ペルシアで生まれた四行詩集

    オマル・ハイヤーム

    5.0

    All Reviews（1Reviews）

    　まずこの本を手にとって、きれいな本だな感じました...

    Posted Date：2012/01/29

    　まずこの本を手にとって、きれいな本だな感じました。とてもシックな表紙で魅了します。内容の詩に関してですが、英訳と和訳の両方が収録されており、英訳の方は、韻を踏んでおり、格調が高い文体だなと感じました。和訳の方は、文語体であるため若干の読みづらさを感じるものの、口語体では出せない趣を感じました。文語体で読みづらいと感じた箇所も、英訳を読むと意味がわかったりすることが多かったです。ビアズリーのような感じのする挿絵もすばらしいです。この詩集は、すべてにおいて完璧なので、ぜひ手にとって見て欲しいです。　

    とんとん .

    2

You have already voted

Thankyou.

Go オマル・ハイヤーム Top

%%message%%