エルヴィス・ペーテルス

Individuals/organizations Page

Books

火曜日 フランダースの声

エルヴィス・ペーテルス

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784879843494
ISBN 10 : 4879843490
Format
：
Books
Publisher
：
Spotlite
Release Date
：
October/2016
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
エルヴィス・ペーテルス, 鈴木民子 ,  

Content Description

ふと、思い出すのは―ふだんと変わらない、とある火曜日に、老人は思いだす。若きころの無軌道な生活を、ともに過ごした女性たちを、そして、動乱期のコンゴで過ごした日々を…

【著者紹介】
エルヴィス・ペーテルス : １９５７‐。ベルギー・フランダース地方のフラームス＝ブラバント州グリムベルゲン出身。本名ジョス・ヴェルローイ（Ｊｏｓ　Ｖｅｒｌｏｏｙ）。１９８２年、パンクロックバンド「Ａｒｏｍａ　ｄｉ　Ａｍｏｒｅ」のヴォーカリストとして音楽活動を始める。１９９０年代以降は執筆活動も手がけ、１９９２年に短編集『猿の時間』を刊行してからは、小説や詩集、児童書、脚本など、コンスタントに作品を発表。作品はいずれもエルヴィス・ペーテルス名義だが、妻のニコレ・ヴァン・バール（Ｎｉｃｏｌｅ　ｖａｎ　Ｂａｅｌ）と共同で創作しているという

鈴木民子 : １９６１年、堺市生まれ。京都外国語大学ドイツ語学科卒。公益財団法人フランダースセンターにてオランダ語を学ぶ。ドイツ語とオランダ語で実務翻訳に従事しながら文芸翻訳を学び、２０１０年および２０１１年、フランダースセンター主催のフランダース文学翻訳セミナーに参加（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 星落秋風五丈原

    読了日：2017/02/02

    年老いた男性が過去を回想しつつままならぬ現在を綴った作品。地味ですね。

  • きゅー

    読了日：2017/10/06

    とある火曜日、ブリュッセルで暮らす老人が目を覚ます。彼が思い出すのは共に暮らした女性や青年時代に行なった暴力、コンゴ動乱期の日々のこと。冒頭で老いた男の緩慢な動きが描写されるが、それが回想における彼の野放図で非情な言動と対比される。現実と回想の頻繁な移行と、「彼」という三人称視点と「私」の視点の切り替えにより、「今ここ」と「あの時あの場所」が交錯する。振り幅の大きい物語で、回想での悪漢ぶりと年老いて歩くこともままならない姿がイメージの中で重ならない。穏やかな回想記と思って油断していると、火傷を負いそうだ。

  • 春ドーナツ

    読了日：2017/02/16

    読書日記。本書を読む前に初めてタイ文学を読んだ。タイの人々は一年間に平均何冊本を読まれるのか？　ジャン！　８行。衝撃を受けた。タイ文学は奥が深くもっと読んでみたいと私は思っている。本書はベルギー文学。感想は「ふむふむ。そうかそうか」でした。次はシリア出身作家の本、行きます。フランス語で書かれたのですが、アラビア語に翻訳されるや同語圏でベストセラーとなったそうです。この場をお借りして、和平実現が一秒でも早く成されることを祈ります。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item