エイリアン3 ＜日本語吹替完全版＞2枚組 コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回生産限定〕

吹替の帝王　第16弾！
衝撃のデイビッド・フィンチャー初監督作、テレビ版吹替音声を初収録して新登場！

●劇場公開版本編に3種類の吹替音声を収録！
（1）フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」　吉田理保子版　【初収録】
（2）テレビ朝日「日曜洋画劇場」　戸田恵子版　【初収録】
（3）ソフト版　幸田直子版
●吹替の帝王名物！　フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版　吹替台本（復刻・縮刷）封入！
●フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版でリプリーを演じた吉田理保子の貴重なインタビュー集を封入！
●吹替の帝王ブルーレイに通常版ブルーレイを加えた2枚組！　特典映像も楽しめる！
●通常版ブルーレイはFXXE-55475『エイリアン　H.R.ギーガー・トリビュート・ブルーレイコレクション＜9枚組＞』の『エイリアン3』と同仕様です。

【Disc-1】
●日本語吹替音声　字幕補足なし（フジテレビ版）
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。
●日本語吹替音声　計約97分（テレビ朝日版）
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。

＜ブルーレイBOX仕様＞
1992年アメリカ
【Disc-1】115分
【Disc-2】 劇場公開版：115分／完全版：145分 　　1層 　　カラー
1.英語DTS-HDマスター･オーディオ 5.1ch (ロスレス)
2.日本語 DTSデジタル・サラウンド 2.0ch <フジテレビ版>
3.日本語 DTSデジタル・サラウンド 2.0ch <テレビ朝日版>
4.日本語 DTSデジタル･サラウンド 5.1ch ＜ソフト版＞
1.日本語字幕　2.英語字幕　
HDワイドスクリーン 1920×1080p/シネマスコープ

＜特典＞
【封入特典】
フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版　吹替台本（復刻・縮刷）

【Disc-1】
なし

※全てブルーレイディスクのみの収録特典
【Disc-2】
●スタッフとキャストによる音声解説
●ミュージック・トラック　インデックス付き（劇場公開版のみ）
●未公開シーン集　インデックスおよび表示機能付き
●“マザー”モード
音声特典／映像特典／ウェイランド・ユタニ社データベース／マイデータ・リスト

※仕様・特典等は予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

＜スタッフ＞
監督：デイビッド・フィンチャー
製作：ゴードン・キャロル／デイビッド・ガイラー／ウォルター・ヒル
脚本：デイビッド・ガイラー／ウォルター・ヒル／ラリー・ファーガソン

●字幕翻訳：岡枝慎二
●吹替翻訳：
【Disc-1】入江敦子＜フジテレビ版＞／たかしまちせこ＜テレビ朝日版＞／石原千麻＜ソフト版＞
【Disc-2】石原千麻/宮川桜子

＜キャスト＞
リプリー…シガーニー・ウィーバー（吉田理保子／戸田恵子／幸田直子）
ディロン…チャールズ・S・ダットン（内海賢二／石田太郎／手塚秀彰＜通常版のみ＞）
クレメンス…チャールズ・ダンス（羽佐間道夫／菅生隆之／小川真司／大塚明夫＜通常版のみ＞）
ビショップ…ランス・ヘンリクセン（有本欽隆／金尾哲夫／麦人／古川登志夫＜通常版のみ＞）

＜ストーリー＞
2270年。囚人惑星・フィオリーナに墜落したリプリーの救命艇。そこでは凶悪な男性囚人たちが生活していた。しかし、その地においてもエイリアンは執拗にリプリーを追ってきていた。何一つ武器のない不利な状況に立たされる中、彼女は自らがエイリアンに寄生されている事実を知る！

劇場公開：1992年8月22日

©2019 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.