ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

Individuals/organizations Page

Books

くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版 1

ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

User Review ：5.0
★
★
★
★
★
(1)
View review 

Product Details

Genre
：
Manga
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784041073476
ISBN 10 : 4041073472
Format
：
Books
Publisher
：
KADOKAWA
Release Date
：
September/2018
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
 和波雅子

Content Description

約40年前の幻のマンガ「くまのプーさん」が、日本初コミックス化！

この本は、1970年代から80年代にかけて北米の新聞で連載されたマンガ「Winnie the Pooh」を収録したコミックスです。今までにもムックやグッズなどにマンガのイラストは使われていますが、こうやって1冊の本にまとまって発行されるのは、本書が日本初となります。

内容は、当時のままの英語版に加えて、日本語翻訳も一緒に掲載しているので、お子様から大人の方までファミリーで楽しめます。可愛いだけではない、シュール、ユーモラス、そして時に哲学的な面白さを兼ね備えた「くまのプーさん」の世界観をぜひお楽しみください。

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

★
★
★
★
★

5.0

★
★
★
★
★
 
1
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review
★
★
★
★
★
かわいいイラストのマンガがプーさん好きに...

投稿日：2021/06/28 (月)

かわいいイラストのマンガがプーさん好きにはたまりません。 マンガは主に3コマか4コマ(たまに2コマ)の短いものなので、 お勉強に英語を読んでから日本語訳を確認するのにちょうど良い長さだと思います。ちょっと日本語の翻訳がかたい気がします。

ぷー太郎 さん | 不明 | 不明

0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • ☆（´(ｪ)｀）☆

    読了日：2021/01/17

    おばかさん🐻日本語訳をサラッと読みました。次は英文も読まなくちゃね!ほのぼのしてました♪

  • ツキノ

    読了日：2019/01/02

    たまたま映画『大人になった僕とプー』のＤVＤと同時進行で読んで堪能。ほんといいなぁ。それぞれのキャラが活かされている。プーとピグレットのとぼけたやりとり、イーヨーはとことんネガティブ、ほんとにいつも飛び跳ねているティガー。クリストファー・ロビンはたま〜にゲスト出演。英語のエッセンスを取り入れるのにもよし。何度も声に出して笑っちゃった。

  • ふぁしゅー

    読了日：2019/04/13

    プーさん好き。原作のマンガと、日本語訳も一緒に載っけてくれとる。めっちゃ面白いよ。

  • ひょるひょる

    読了日：2019/03/04

    雰囲気が悪いブラックジョークの応酬。正直こんなのでよくディズニーの人気キャラになれたものだと不思議に思う。

  • 琉希乃

    読了日：2019/02/19

    貰い物。 こう言うほのぼのとした世界観好き プーさんと他のキャラとのやり取り面白い!

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item