にもかかわらず1900-1930

モダニズム移行期の巨匠として広く認められながらも、そのような歴史理解をはるかに逸脱した謎でありつづけるアドルフ・ロースの主著、初の全訳。都市・建築のみならず家具、工芸品、ファッション、音楽、料理、テーブルマナーにいたるまで―２０世紀初頭のウィーンで盟友カール・クラウスとともに論陣を張ったスキャンダラスな毒舌家による同時代「スペクタル社会」批判が展開する。近代建築宣言の先駆として名高い「装飾と犯罪」ほか全３１篇（本邦初訳１４篇）。

目次 : 「他なるもの」より―アドルフ・ロース著「オーストリアにおける西洋文化入門小冊子」第一期/ わが人生の断片より/ 陶器/ ウィーンにある最高の内部空間、最高の邸宅、最高の消えゆく建物、最高の新建築、最高の散歩道について―あるアンケートへの回答/ 私の建築学校/ 文化/ 無駄（ドイツ工作連盟）/ 文化の堕落/ 装飾と犯罪/ ウルクに―「装飾と犯罪」をばかにしてくれた記念に〔ほか〕

【著者紹介】
アドルフ・ロース : オーストリアの建築家。１８７０年、モラヴィア地方ブルノ市（現チェコ共和国）に生まれる。ドレスデン工科大学で学び、１８９３年より３年間アメリカに滞在。帰国後ウィーンで多くの批評を寄稿。１９２２‐２８年、パリに拠点を移すも晩年はふたたびウィーンに戻って活動を続けた。１９３３年没

鈴木了二 : １９４４年生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。建築家、早稲田大学栄誉フェロー。作品「物質試行３７佐木島プロジェクト」（１９９５／日本建築学会賞）「物資試行４７金刀比羅宮プロジェクト」（２００４／村野藤吾賞、日本藝術院賞）ほか

中谷礼仁 : １９６５年生まれ。早稲田大学大学院前期博士課程修了。早稲田大学理工学術院建築学科教授。歴史工学・建築史

加藤淳 : １９７２年生まれ。慶応義塾大学文学部卒業後、ベルリン工科大学ドイツ文学科に学ぶ。ベルリン在住１０年を経て帰国後は翻訳、通訳、フリーライターとして活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）