Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• かふ

  読了日：2024/08/31

  ボードレール『悪の華』に描かれたジャンヌ・デュヴァルという娼婦は、奴隷の子孫であったようで、19c のフランスによる植民化というジャンヌ・デュヴァルの出自。そんな彼女をミューズ（女神）としたボードレールを読んでいくポスト・コロニアルの試み。クッツェーの翻訳者だけにクッツェーがボードレールや19cの浪漫派詩人が影響を受けたことへの作品の影響や、アンジェラ・カーター『ブラック・ヴィーナス』によるジャンヌの瞳に映る鏡としてのボードレールを読む試み。最後に『ブラック・ヴィーナス』の翻訳付き。

• かもめ通信

  読了日：2024/12/01

  何年も前に購入し、ひと通り目を通した後もずっと手元に置いて、ふと思いついたときや、関連がありそうな本を読んだときなどにページをめくる。私はこれで、ひとり出版社「共和国」に惚れましたと言い切っていいと思うお気に入りの本。「なにを読むか」とともに「どう読むか」が問われ、読んだ後もそこに留まらず、どう広げ、どう掘り下げていくのかが問われる、読書というものの奥深さを改めて感じさせる１冊だ。

• rinakko

  読了日：2019/02/27

  ボードレールからクッツェーまで…という旅の記録。とてもよかった。ボードレールの生涯の愛人、詩人のミューズでもあり、ジャンヌ・デュヴァル詩篇の中にそのエキゾチックな姿をあらわすムラータの女性について、そして肌の黒い女性としてヨーロッパで見せ物にされたサラ・バートマンについて。更に、日本男性の性的嗜好（白人女性への畏怖と植民地の有色女性への蔑視）と、それを支えたのは日本女性の意識…という構図へと考察は繋がっていく。クッツェー『恥辱』をとり上げた章では、ムスリムの女性ソラヤの眼差しの意味が解かれていく。

• belier

  読了日：2016/12/29

  J・M・クッツェーの生地で飲んだワインをきっかけに古い記憶がよみがえり、著者が過去に関心の対象としたボードレールの世界へ入り込む。現在の著者は主にアフリカ文学を専門とする翻訳家。そのとき飲んだワインは「フロート・コンスタンシア」でボードレールのアフリカ系の愛人ジャンヌ・デュヴァルと関係が深いものだった。エッセイはジャンヌ・デュヴァルとボードレール、フランスとアフリカそして日本を心地よい文体でさ迷い歩き、クッツェーにも立ち寄る。ボードレールの訳詩とデュヴァルを描いたアンジェラ・カーターの短編も楽しめる。

• If...

  読了日：2024/04/18

  みるものみられるもの

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します