珍しい作品に特化したレーベル、マルコポーロですが、その中にブリティッシュ・ライトミュージックシリーズというものがあって、これは題名通りイギリスのライトなクラシック曲を集めた珍しいシリーズでした。 シリーズは結構な枚数が発売、徐々に入手難になっていきましたが、一昨年からナクソスに移行、再発売されています。 これは第10集にあたるもので、エドワード・ジャーマンの作品を集めたものです。 ジャーマンは交響曲も書いており、代表曲は『ウェールズ狂詩曲』のようなそこそこ長めの作品で、どちらかというと本格派のクラシック作曲家のイメージがありますが、サリヴァンの後継的存在としてオペラ畑でも活躍しており、本CDの大半はオペラから取られた作品です。 強く印象に残る作品はないですが、どれもイギリス的な穏健さと、美しいメロディに満ち溢れており、なかなか良いです。 演奏はエイドリアン・リーパー指揮、スロヴァキア放送交響楽団です。 リーパーはナクソス初期から録音をしている常連で、ブリティッシュ・ライトミュージックシリーズにも何枚か登場しています。 オケも同じくナクソス初期に、ものすごい勢いでナクソスのカタログを埋めた功労者ですが、その頃の録音は無理が祟ったのかちょっとイマイチな演奏も多かったのですが、1990年代に入ると録音が減った代わりに質が上がっており、本CDでもリーパーのタクトの下、なかなか優れた演奏を聴かせてくれます。 個人的にはソフィアのワルツ・ソングの出来が良いでしょうか。 録音はデジタルですが、やや平板で当時の廉価帯相応の録音。 ただ、聴く分には問題なし。 1991年9月に、スロヴァキア放送コンサート・ホールで録音されたものです。

マルコポーロはイギリスの作曲家、エドワード・ジャーマンの録音をいくつか残しましたが、このCDもその一つ。 オペラ等でも有名なジャーマンですが、純音楽も書いており、それらの代表曲が本CD収録曲です。 メインの交響曲第2番はロシアの香りを感じさせる雄大な作品、録音は少ないですが、隠れた英国交響曲の傑作の一つと言えるでしょう。 ジャーマンの管弦楽作品で有名なウェールズ狂詩曲はオケ以外にも吹奏楽でも演奏されており、どちらかと言うと吹奏楽版の録音が手に入りやすく、管弦楽版の入手の容易な音源としてこの盤は貴重です。 演奏はアンドリュー・ペニー指揮、アイルランド国立交響楽団です。 ペニーはナクソス系列にイギリスの作曲家を中心に録音を残していますが、いずれもなかなかの水準。 アイルランド国立交響楽団も上手く、作品を初めて知るには十分な演奏だと思います。 録音は1994年、3月29日から30日、ダブリン・国立コンサート・ホールにて収録されたもので、当時のナクソスらしい音質です。

イギリスの作曲家、エドワード・ジャーマン。 マルコポーロは代表的な管弦楽作品を録音し、それらは近年ナクソスに移行されていますが、この音源もそうです。 ジャーマンはオペラや付随音楽等の劇場畑でも活躍したが、一方で純音楽も手掛けています。 本CDは純音楽を中心にシリアスな作品を収めた内容で、最初に収録された『リチャード3世』序曲は世界初録音、その他も他の音源は少ないはず。 全曲魅了的なメロディを持っており、イギリス音楽が好きな人に非常におすすめ。 演奏はアンドリュー・ペニー指揮、RTEコンサート管弦楽団。 ナクソスとマルコポーロにイギリス音楽を中心に、良質な演奏を聴かせてくれるペニーと、これまたナクソス系列のイギリス音楽を中心に録音しているアイルランドのオケの演奏だが、なかなか良い。 冒頭のリチャード3世等で聴ける豪快な金管や、全曲力の入った熱演は作品を知るには十分すぎるもの。 録音は1994年、1月6＆#12316;7日にかけてダブリンのタナイ教区センターで録音されたもの。 30年近く前のそれなりに古い録音であるが、音質は十分聴ける。