『波〜世界の歌を歌う』　ヴォクス・アウレア

黄金の声で世界伝承曲を歌う
『さくら』も収録！

「海を走り始めた、青い海を疾走した。私が行くのは、この広い海。舟の帆を木で作り、舳先には金と銀の飾り。ある朝早く、舟を波に乗せた。風よ帆を満たしてくれ、櫂を漕ぐ手を添えてくれ・・・」（テッル・トゥルッカ『波』）。ペッカ・コスティアイネンの作品集『ロルライレー』（NCD7）と『1000×1000年』（NCD36）、キャロル集『クリスマスへの旅』（NCD41）を録音したフィンランドの少女合唱団、1968年にユヴァスキュラに創設されたヴォクス・アウレア（黄金の声）が世界の歌を歌ったアルバムが制作されました。「ヴァルッティナ」の創設以来のメンバー、マリ・カーシネンの曲、アルバムのタイトルに採られたフォークミュージシャンのテッル・トゥルッカ（テッル・ヴィルッカラ）の曲、伝承曲の「フィンランド」に始まり、エストニアのトルミスとノルウェーのアスハイムの曲、ブルガリア、スペイン、ギリシャの伝承曲がつづき、日本から平田裕一編曲の『さくら』、タイの伝承曲、アメリカのスピリチュアル、最後に南アフリカのムカレ・コアペングの曲と伝承曲が、それぞれの国の歌唱のスタイルに倣って歌われます。
　11歳から18歳の少女たち、40人から50人で構成されたアンサンブル。ユヴァスキュラ大学教育学部で音楽を教え、2009年からヴォクス・アウレアの指揮者を務めるサンナ・サルミネンが指揮と一部の曲の編曲を担当しました。（ALBA）

【収録情報】
【フィンランド】
1.　マリ・カーシネン[1971-]：カッペー
2.　伝承曲／サンナ・サルミネン編：空の星を見つめた
3.　テッル・トゥルッカ[1969-]：波（海で）
4.　伝承曲／サンナ・サルミネン編：山のアーンダ・ニーラス

【エストニア】
5.　ヴェルヨ・トルミス[1930-]：歌の橋

【ノルウェー】
6.　ニルス・ヘンリク・アスハイム[1960-]：メーメー、黒い子羊（バッハ風フーガ）

【ブルガリア】
7.　伝承曲：トドラの白日夢
8.　伝承曲／フィリップ・コウテフ編：ドラガナとナイチンゲール

【スペイン】
9.　伝承曲：刈り入れをする少女
10.　アルフォンソ十世（エル・サビオ）[1221-1284]／サンナ・サルミネン編：カンティガ第166番

【ギリシャ】
11.　伝承曲／カリ・アラ＝ポッラネン編：イェラキナ

【日本】
12.　伝承曲／平田裕一編：さくら

【タイ】
13.　伝承曲：ナガ・ボリプット／サンナ・サルミネン編：静かな時−喜びの歌

【アメリカ】
14.　スピリチュアル／カリ・アラ＝ポッラネン編：レット・イット・シャイン
15.　スピリチュアル／スティーヴン・ハトフィールド編：エイント・ザット・ニューズ

【南アフリカ】
16.　ムカレ・コアペング[1963-]：平和の賛歌−アニュス・デイ
17.　伝承曲：アフリカの響き『前へ進め−拳銃』
18.　伝承曲／サンナ・サルミネン編：天国の門

　ヴォクス・アウレア
　サンナ・サルミネン（指揮）

（器楽演奏）
　イロナ・シストネン（フレームドラム：4）
　ヴィルマ・エスケリネン（チン：13）
　ネッリュ・ヨルマッカ（クラップ：13）
　ピルッタ・ヤルヴィネン（太鼓：13）
　アンニーナ・パルタネン（チャープ：13）
　マリッタ・マンネル（ピアノ：16）
　イルッカ・マキタロ（ソプラノ・サックス：16）
　オッリ・モイラネン（ジャンベ：17,18）
　イェミナ・ホルマ（シェイカー：17）

　録音時期：2014年5月2-4,9日
　録音場所：フィンランド、トイヴァッカ教会
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）
　制作：クラウス・ヒルデーン
　録音：マッティ・ヘイノネン
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD 5.0 SURROUND