ロマン派  |  新潟県  |  不明  |  03/June/2011

個人的にはサマーレ、マッツーカ版が10番の最高傑作だと思う。 録音もすばらしい。

 

ほんず内閣総理大臣  |  北海道  |  不明  |  15/March/2011

正直なところ、聴いて呆れてしまいました。多くの交響曲で慣れ親しんだマーラーの響きがここには聴かれませんね。サマーレ＆マッツーカのコンセプトは、ブルックナーの交響曲に対してシャルクが行った改訂と同じであるように思えます。抑揚や強調で変化をつける、「鳴り」をよくして効果を増す、といった、「飽きさせずに盛り上げて引きつける」という狙いが見え見えです。おかげで全体はひどく安っぽい、映画音楽的な出来となりました。二人の仕事は「マーラーの交響曲第１０番の素材に基づく幻想曲」とでも位置づけるべきで、「マーラーの交響曲第１０番の補筆完成版」などでは決してない！というのが私の偽らざる感想です。クック版は「音が薄い」と言われますが、これは逆に「音が過剰」です。「過ぎたるは及ばざるがごとし」で両者は同じでしょうか？やはり全然違うというべきでしょう。変な喩えですが、クック版は「具が少ないカレー」であるなら、この版は「カツとハンバーグを乗っけてさらにナポリタンも添え、塩分と辛み過剰のルーをぶっかけたメガ盛りカレー」という感じかな（やや比喩大げさ）。クック版は、素材をしっかり吟味して愛情込めて奏でると、美しさに満ちたとても感動的な作品となります。「具の不足」を、「いまあるもの」への徹底したこだわりで補えるのですね。ところがこの版の「過剰」はどうにもならない。正直、「志の低さ」としか私には受け取れないのであります。試みとしては結構ですけど、それ以上のものではない、という結論です。演奏については何も言えません。このコンビ、第６交響曲では感心しませんでしたが、今回も多分そのレベルかな。なお、ＢＯＸもので聴いたので、解説は読んでおりません。妄言多謝。

 

m326  |  新潟県  |  不明  |  26/February/2009

クック版に比べて確かにポリフォニックな音の厚みを感じる。ただ、第一楽章クライマックスのティンパニ＋大太鼓の付加は、かえって不協和音の鋭さを薄めてしまった感がある。一方、第5楽章冒頭の、クック版でのテューバのソロには違和感を感じていたので、この版の方がよいと思えた。大太鼓は「完全に消音した」とはいえ、もう少し重低音が欲しいかな。いずれにしても、オケの響きはたいへん美しく、SACDの録音も非常に良い。

 

恐怖のタヌキ男  |  地球  |  不明  |  04/July/2008

　今年はマーラー10番全曲の当たり年で、クック版2つ、そしてこのサマーレ＆マツッカ版と出ました。ブルックナー9番のフィナーレを完成させた人によるもので、ブルックナー的になるのかと思いきや、マーラーの作品を上手く表現しており、この10番の楽しみを深めてくれたものでした。金子健志さんの解説文はこれだけでも大資料ものですが、80分にも満たないのにＣＤ2枚組、4200円はどうにかして欲しかったです。解説書は最高、演奏は素晴らしい、価格はだめ！です。

 

村井 翔  |  名古屋  |  不明  |  13/May/2008

版自体の印象としては、クックより分厚く、カーペンターやバルシャイのように場違いな音、楽器がないという点では評価すべき版のはずだが、打楽器の入れ方がどうも泥臭く、垢抜けない。第1楽章のクライマックスなど、こんなにドロドロとティンパニを鳴らすのはストコフスキーのセンスだ。個人的なベストはマゼッティ版初稿なのだが、もう録音されないだろうな。演奏は、欲を言えばもう少しリズムの切れが望まれるが、新しい版のお披露目としては支障ない程度の出来。ただし、2枚組にするのなら、切れ目は第2楽章の後でしょう。

 

Dewurich  |  saitamaken  |  不明  |  03/May/2008

クック版のように響きが薄くなく、カーペンター版のようにマーラーの残したスケッチから逸脱することもない。そういう意味では理想的なはずだが、何故かフィナーレの後半にクック版やマゼッティ版、フィーラー版のような崇高な感動がない。演奏や録音のせいなのかもしれないが、版にもその原因があるように感じる。個人的にはマゼッティ版第2稿が多少ケバケバしい音色だが現存の版のなかでは最も良いように思う。一流の指揮者とオケで新録音が出ないかなあ。

 

長米名人  |  国分寺市  |  不明  |  02/May/2008

あちこち興味深い響きが聴かれる。これはこれでありの編曲だ。特筆すべきは金子建志教授による楽曲解説！ちょっと見難いけど、盛りだくさんの楽譜！これは「こだわり派の・・・」と相まって、とても満足な内容でした。金子先生、ありがとう。

 

もんすたー  |  東京都  |  不明  |  01/May/2008

新しいバージョンにケチをつけてはいけません。皆でお祝いして盛り上げましょう。一部分チャイコフスキーかぁ？・・と思っても・・目をつぶりましょう。「おやっ」と耳を疑いたくなるほどの、演奏が止まってしまいそうなほどゆっくりとした展開に出会っても、慣れてしまえばそれで良しとしましょう。 ＤＳＤ録音ＳＡＣＤ＝ＭＵＬＴＩで聴く壮絶でリアルな音。私的で申し訳ありませんが、全体として、クック版よりは遥かによく、マゼッティ版まで陶酔できないものの、これはこれ、よく出来た立派な仕事だと思います。絶対にコレクションするべきです

 

Dori  |  山梨  |  不明  |  30/April/2008

終楽章でマーラーが指示した vollstandige gedaempfte Trommel というのをよくここまで表現したと思って感心した。

 

TTC  |  千葉県  |  不明  |  27/April/2008

クック版を長らく聴いてきたので違和感を感じる部分もあるが、聴き込むに従い耳に馴染んでいくだろう。ジークハルトの指揮は第6番と同様、重量戦車が進むかのような印象でオケの精度もより高くなっている。さらにポルタメントの多用もあり、より甘美で濃密な演奏となっており、アルマを想うマーラーのため息が聞こえてくるようである。

 

Un poco sostenuto  |  埼玉県  |  不明  |  25/April/2008

大河の如く、悠々とした演奏。このオケは弦の深い響きと重厚さが魅力的である。奇を衒ったところがない誠実な演奏とオーケストレーション、そして録音の良さの3拍子揃った名盤の誕生といえよう。

 

madrigal  |  神奈川県  |  不明  |  24/April/2008

濃厚かつ重厚なマーラーの10番が登場した。クック版で気になるオーケストレーションの薄さが克服されている。カーペンターやバルシャイ版のように、編曲者の個性を強烈に感じさせることはなく、あくまでもクック版をベースとしマーラースピリットに則って補筆・完成している。 ジークハルトの演奏も素晴らしく重厚で濃密。アーネムフィルの弦楽器の美しさ（ポルタメントなど）にはため息が出てきてしまう。本当に素晴らしい！