Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• ケンイチミズバ

  読了日：2019/04/22

  先生のチャーミングな人柄がにじみ出すエッセイの数々に確かにと頷く。ご自分もおっしゃるように前世は日本人だ。徒然草を芭蕉を川端や谷崎をそのエッセンスを損ねることなく翻訳した先生の頭の中は努力と深い経験からくる想像力にあふれている。異文化を学ぶ姿勢は「日々是好日」で私もつい最近学んだ謙虚な姿勢で臨むべしとの考えを先生は戦前からお持ちでした。先生は日本人にとっての理解者であり、知の泉のような方だ。日本的な年功を鑑み、谷崎より三島より高齢の川端に先に文学賞をとノーベル財団に箴言いただいた配慮もドラマで知りました。

• s-kozy

  読了日：2018/08/02

  「百代の過客」で知られる日本文学研究者のドナルド・キーンさんの珠玉のエッセイ集。執筆されたのは30年ほど前の1980年代の半ば。内容は来日の経緯、能や歌舞伎等に関する伝統芸能論、三島や谷崎などの文学者との交流まで多岐に渡り、著者の深い知性が感じられる。また日本文化贔屓のアメリカ人なら避けがちになるであろう大平洋戦争や東京裁判といった話題も取り上げており、その誠実な人柄までも窺える。ちなみにキーンさんは東日本大震災を機に日本国籍を取得、日本永住することを選択している。

• ヒロミ

  読了日：2016/08/15

  2011年に日本へ帰化されたキーン先生の80年代に書かれたものが中心のエッセイ。これだけ読みやすく明晰な文章を外国の方が書かれたなんて日本人として恥じ入るばかりである。キーン先生は日本のお正月がお好きなんですね。谷崎や三島らとの交流を描いた章はかなり貴重だ。谷崎、女友達しかいなかったのか…。三島が鍛えた体を誇示するためプールサイドで寝そべっていたが水に入るところを見たことはなかった、という文章でちょっと笑ってしまった。体は鍛えたけど泳げなかったのか？ユーモアを交えつつ亡き友・三島を偲ぶキーンさんが切ない。

• 佐島楓

  読了日：2015/11/15

  日本と米国、二つの視点を持ちつつも、あくまでも日本文化をこよなく愛するキーン先生。日本で生まれ育った人であっても忘れかけている風流を心に抱いていらっしゃる方だと思う。二つの母国という表現はとても幸せなものだ。

• けろりん

  読了日：2019/07/07

  「ジャパノロジスト」日本を研究対象とする外国人学者には、専攻分野だけではなく日本文化全般に精通していることが求められるとキーン氏は考え、限りない情熱と愛情を持って実践されました。生国のアメリカと不幸な対立があった日本をもう一つの母国とした氏の、複眼的な視野から綴られるエッセイは、散りゆく桜に無常の美を求める感性や、諸行無常の仏教と西欧の神々の不滅性を求める宗教観の対比、伝統芸能を鑑賞し参加する愉しみ悦び、急速に変化する世界の環境や人心への危惧等、多彩且つ真摯な思いに溢れており、深く静かに心を打たれました。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します