Chuggington 11

■エピソード31：「ウィルソンとサイドミラー」
今日のトレーニングは、後ろ向きにカーブを走る練習。ウィルソンは張り切って、連結する車両に消防車を選んだ。しかしトレーニングを軽く見ていたウィルソンは上手に走ることが出来ず、ついには消防車を横転させてしまう。モーガンはそんなウィルソンにサイドミラーをつけてあげることに。最初は「かっこわるい・・・」と凹んでいたウィルソンだったが・・・

■エピソード32：「ブルースターのはじめてウォッチング」
ウィルソン、ココ、ブルースターの3人は、建設現場へ資材を運ぶ仕事を任せられた。しかしブルースターとウィルソンは、仕事をそっちのけにして「はじめてウォッチング」を始めてしまう。これは、ブルースターの新しい趣味で、人が何か面白いことをしているところを目撃した回数を競う遊びだ。ココはちゃんと仕事をしていたが、一方でブルースターとウィルソンは、エディがくしゃみをするところをどちらが先に目撃するかという競争に熱中すぎてしまい・・・

■エピソード33：「ゼフィーはサルが苦手」
ゼフィーは、獣医のゴスリング先生をサファリ・パークまで乗せて行くように頼まれる。サファリ・パークへ行ったことのなかったゼフィーは大喜び。ところが、サファリ・パークへ行く途中、エメリーからサルの恐ろしさを聞かされたゼフィーはおびえてしまい、なかなかサルのエリアへゴスリング先生を連れて行こうとしない。しかし、ついにサルを見に行くことになったため、ゼフィーは逃げ出す。ところが、逃げ出した先がなんとサルのエリアで・・・

【特典映像】
チャギントンぬりえコンテスト優秀作品集

【封入特典】
オリジナルトレーディングカード&シール

【声の出演】
小林由美子(ウィルソン役)/佐藤利奈(ブルースター役)
野中 藍(ココ役)/はいだしょうこ(ヴィー役)
斎藤志郎(ダンバー役)/神代知衣(キャリー役)
鈴森勘司(ハリソン役)/須藤 翔(モーガン役)
石川綾乃(ローリー役)/東條加那子(ホッジ役)
小島幸子(エメリー役)/島香裕(ピート役)
番組紹介:加藤綾子(フジテレビアナウンサー)
日本語版制作スタッフ:企画:内田耕一(フジテレビ)
プロデューサー:佐佐敏行(フジテレビ) 腰越あすか(フジテレビ)
制作:フジテレビ
翻訳:中村久世
演出:市来 満

(C)Ludorum plc 2010 Chuggington(R)is a registered trade mark of Ludorum plc.