Antoine de Saint-Exupery

Individuals/organizations Page

Books

Mp3 Cd付 英語で読む星の王子さま The Little Prince 日英対訳 Ibc対訳ライブラリー

Antoine de Saint-Exupery

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784794601414
ISBN 10 : 4794601417
Format
：
Books
Publisher
：
Ibcパブリッシング
Release Date
：
April/2012
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
Antoine de Saint-Exupery, 井上久美, サン＝テグジュペリ ,  

Content Description

世界の名著をコンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳で展開するＩＢＣ対訳ライブラリーシリーズ。付属のＣＤ−ＲＯＭにはＭＰ３形式の英語音声が収録。

【著者紹介】
サン＝テグジュペリ : １９００‐１９４４。フランス、リヨン生まれ。海軍兵学校の受験に失敗し、兵役で航空連隊を志願する。除隊後、民間の郵便航空業界に入り、パイロットとして定期郵便飛行に従事する。１９２６年に作家としてデビュー。第二次世界大戦中に３３‐２偵察部隊に配属され、４４年にコルシカ島から偵察飛行に出たまま消息を絶つ

井上久美 : ヒア＆ナウ代表取締役社長。元上智大学外国語学部教授。国立大学法人北陸先端科学技術大学院大学（ＪＡＩＳＴ）客員教授。慶応義塾大学英米文学科在学中より現在まで、会議通訳者として活躍。フルブライト奨学金でミネソタ大学「アメリカ研究」修士号取得。欧州初の「日英通訳・翻訳修士／ディプロマプログラム」を構築。ＮＨＫ英会話「エンジョイスピーキング」元講師。法人向けグローバル人材育成研修や各種講座・講演会を開催している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • takaC

    読了日：2013/03/24

    昨日(3/23)図書館に別の本を受け取りに行ったら、この本も割り当てられていたので借りてきた。まずはパラパラ読みで一読。

  • takaC

    読了日：2013/04/07

    CD(mp3)拝聴。聴き取り易くてなかなか良い。

  • コニコ@共楽

    読了日：2019/11/28

    12月読書会の課題本。原書はフランス語だと思いますが、英語ではどんな感じなのか、日本語の翻訳とは違った印象になるかどうか、読んでみました。有名な言葉、The things that are the most important cannot be seen with your eyes. を英語で読むと、“目を使って”ではなくて“心を使って”見るということが明瞭になる気がしました。

  • NORI

    読了日：2024/04/14

    日本語対訳付き英語版星の王子さま。文法的にも平易で、取っ付きやすい。英検準二級くらいの英語力で読めるかな？星の王子さま＆英語好きな高校生にオススメしたい。 しかし、あまりにもスラスラ読めるので、アヤシイ。英語版「The Little Prince」にも様々な訳本があるのだろうが、この本はあくまで「日本の英語教育にどっぷり浸かった、日本人向け英訳」なのでは？と訝しんでいる。まぁ、それはそれで良いのだろうけど。英語圏の人向けの英語版を探して、突き合わせながら読んでみようかな。違うかな？（⇒続く）

  • 十川×三（とがわばつぞう）

    読了日：2023/03/18

    英語を聞く本。全27章。章ごとにmp3データで聞ける。左Pに英語、右Pに和訳。1巡したので登録。▼洋画で、たまに聞きとれる英語が嬉しい。英語耳を鍛えたく思い、好きな本である本書を選んだ。英文を見ながら、繰り返し聞こうと思う。▼声優(1人)が上手い。様々な声色を操る。キツネの声が低くて意外だった(笑)バオバブはベオバブだった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item