En Espanol

＊ファン必携！　“女王”アマリアがスペイン語でうたった録音を集めた特別編集盤

　昨年末のリストでは“ファドの女王”アマリア・ロドリゲスが60年代に完成されたその歌声を、円熟させていった70年代録音の３枚をご紹介しましたが、ここでは少し趣向を変えて特別な編集盤をご紹介いたします。
　アマリア自身、大のフラメンコ好きであることをその自伝で語っていますが、彼女が初めてスペインの地を踏んだのが1943年。デビューが1939年なので４年で海外進出を果たすことになりますが、そこで楽曲を覚えてレパートリに加えていたのはポップなフラメンコや現地のヒット曲でした。すでに40年代にはそんなポップなスペイン語の楽曲を録音して以来、たびたびアルバムの中でも取り上げるようになりました。しかもそれらの伴奏はギターとポルトガル・ギターというファドの伝統的な編成。つまりはアマリアはスペイン語の楽曲までファドの１部として根付かせたのです。
　本作はそのようにアマリアが点々と残していったスペイン語歌曲を集めた１枚。自身の大ヒット曲のスペイン語によるセルフ・カヴァーに始まり、50年代録音を中心に、録音キャリアとすれば最後期にあたる89年までの録音を収録。珍しいところではキューバ風の歌まで飛び出します。
　アマリアのキャリアにおいて外すことのできないスペイン語のレパートリ。さらに本作には貴重な写真も多く掲載し、ファンなら確実にお手元に置いておいていただきたい１枚です。