織られた町の罠

ある晩、血にまみれた少女が織の家の敷地内で発見された。舌を切られた少女の手の平に彫られていたのは、織り子エリアナの名だった。彼女の素性と入れ墨のことを探るうちに、エリアナは町の背後に見えない組織の力がうごめいていることに気づく。洪水が島を何度も襲い、未知の病によって動植物や島民に異変が起こり始め、織り子たちが織り上げた道はゆっくりと沈んでいく。やがてエリアナは、糸が結びあい絡みあうような島の過去と現在に、自身の運命も編みこまれていることを知る。織り子たちの糸の壁―もしくは、島で固く禁じられている夢のなかにいるかのように。

【著者紹介】
エンミ イタランタ : １９７６年生まれ。英国・カンタベリー在住のフィンランド人作家。２０１２年のデビュー作『水の継承者ノリア』（西村書店）は世界的ベストセラーとなり、若手作家に贈られるカレヴィ・ヤンッティ賞およびフィンランド国語教師会賞を受賞した。版権は２１ヶ国に売れ、フィリップ・Ｋ・ディック賞、アーサー・Ｃ・クラーク賞、フィンランドＳＦ賞などにもノミネートされた。２作目となる『織られた町の罠』は、タンペレ市文学賞、鏡の湖賞を受賞。デビュー作同様、フィンランド語と英語で執筆している

末延弘子 : １９７５年生まれ。東海大学北欧文学科卒業、国立タンペレ大学フィンランド文学専攻修士課程修了。フィンランド文学情報センター（ＦＩＬＩ）勤務。白百合女子大学非常勤講師。フィンランド文学協会、カレワラ協会会員。フィンランド現代文学の訳書多数。著書に絵本『とりのうた』。２００７年度フィンランド政府外国人翻訳家賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）