CD

中島みゆきトリビュート Yourself...Myself

評価 : 4.5
★
★
★
★
★
(3)
レビューを見る 

基本情報

ジャンル
:
ジャパニーズポップス
カタログNo
:
UICZ4073
組み枚数
:
1
レーベル
:
ユニバーサルミュージック
発売国
:
日本
フォーマット
:
CD

商品説明

中島みゆきの楽曲は、英語になっても凄かった…！
松任谷由実/Over The Sky Yuming、今井美樹/Take Me To The Sunshine、竹内まりや/Sincerely 2、小田和正/Love Storyなど、日本のアーティストを外国アーティストがカバーするアルバムが続々とリリースされる中、まさに“真打”として登場する中島みゆきの海外カバーアルバム。今作は、楽曲に対しての理解とトリビュート意識に溢れたたいへん意識の高い作品です。
なんとあのジャニス・イアンが日本の音楽史上まれに見る大ヒット曲「ヘッドライト、テールライト」の歌唱！本人が英訳詩を自ら申し入れ、今回の訳詩を担当しました。参加アーティストは、アル・ジャロウ、デビー・ギブソン、エリザベス・ウォルフグラム、シェリー・カーリーほか。心に沁みる唄は、言語を越えてもやっぱりハートに届きます。ジャケットには彼女をデビュー以来撮り続けている写真家・田村仁によるイメージ写真を使用。

※曲目の一部に変更がありました。お詫び申しあげます。

内容詳細

モーリス・ホワイト、アル・ジャロウなど11人の海外アーティストが歌う中島みゆきの英語ヴァージョン作品集。彼らがみゆきをトリビュ−トしているかはともかく、言葉の人と思われているみゆきのメロディを浮き彫りにする企画で、とくにジャニス・イアンはぴったり。(す)(CDジャーナル　データベースより)

その他のバージョン

中島みゆきトリビュート Yourself...Myself のバージョン一覧へ

収録曲   

  • 01． Wonders Song(旅人のうた）/シャンテ・ムーア
  • 02． A Time(Great Circle Song)(時代）/アル・ジャウロ
  • 03． Bitter Rain(Between The Sky And You)(空と君のあいだに）/ヴァレリー・カーター
  • 04． The Parting Song(わかれうた）/メイザ・リーク
  • 05． Another Name Of Life(命の別名）/チェリー・カーリー
  • 06． Earthly Stars(unsung heroes)（地上の星）/ジュリア・フォーダム
  • 07． Restless Slumber(浅い眠り）/エミリー・ヤング
  • 08． I'll Do Anything(An Affection Tale)(愛情物語）/エリザベス・ウォルフグラム
  • 09． Headlight Taillight(ヘッドライト・テールライト）/ジャニズ・イアン
  • 10． Tomorrow（あした） /モーリス・ホワイト
  • 11． Portrait in Loneliness（孤独の肖像）/デビー・ギブソン

ユーザーレビュー

総合評価

★
★
★
★
★

4.5

★
★
★
★
★
 
1
★
★
★
★
☆
 
2
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く
★
★
★
★
☆
この10曲目に書いてあります（ひとり上手）...

投稿日：2003/10/14 (火)

この10曲目に書いてあります（ひとり上手）ですがCDをHMVさんで購入した 中島みゆきﾄﾘﾋﾞｭｰﾄ Yourself Myself のCDですが（あした）という曲が入ってました。これは間違いなのでしょうか？

丸谷　裕和 さん | 北海道旭川市 | 不明

0
★
★
★
★
☆
下手にｱｼﾞｱを意識されるよりR＆Bやﾌﾞﾗｽﾛｯｸ...

投稿日：2003/09/25 (木)

下手にｱｼﾞｱを意識されるよりR＆Bやﾌﾞﾗｽﾛｯｸにされてほしい。ｱｼﾞｱﾝｶﾊﾞｰは出てるんだから。ﾊﾞｰｷﾝがやった失敗は繰り返さないで…

MIZUNOMAX-I さん | 不明

0
★
★
★
★
★
「満を持して」とは、このことを指すのでし...

投稿日：2003/07/26 (土)

「満を持して」とは、このことを指すのでしょうか。【地上の星】のヒット後で、タイミングもちょうど良いのかも。

route58 さん | okinawa | 不明

0

Variousに関連するトピックス

パンク/ハードコア に関連する商品情報

おすすめの商品

この商品が登録されてる公開中の欲しい物リスト

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取