1人の方が、このレビューに｢共感｣しています。
　2018/02/08

「うれしい誤算」
・・・２つの別バージョンのDVDと、この作品にちなんだ創作ダンスのDVDというお買い得セットである。
内容に関しては、まず、シュヴェツィンゲン音楽祭のヤーコプス指揮の方を見てから、かなり刺激的なノルウェー歌劇場のDVDを見る方が、違和感なく？楽しめると思う。
それはともかく、輸入元の収録情報にある字幕に関する記載が、3枚のディスクのうち、２つまでが間違っていることを見つけた。
一つは、ヤーコプス版にも何と日本語字幕が出るということ、もう一つは、ゴーティエ･ダンスには字幕なしとあるが、実際には英、独、仏の3カ国語の字幕を選択できるという点である。なお、ゴーティエ･ダンスのナレーターは、大半を独語、そして一部仏語で話している。