uraura  |  東京都  |  不明  |  2018年03月15日

上記ROYCEさんが録音が左右逆になっていると指摘していますが、マタイ受難曲は2つのオーケストラが対峙するよう作曲されています。 多くの指揮者が、「オーケストラを対峙」させる方法を試していますが、このヴェルナー盤もその1つ。 「左右が逆」なのではなく、オーケストラの配置がそうなっているのです。 このことは、評論家の福島章恭氏も言及されちる事実です。 この歴史的名盤が、「左右が逆」などという事実誤認で埋もれてしまうのはあまりにも残念でなりません。

 

ROYCE  |  神奈川県  |  不明  |  2017年03月06日

マタイ受難曲（ステレオ録音）は左右が逆転しています。ファーストヴァイオリンが向かって右（上手）、低弦が左（下手）から聞こえてきます。たぶん製造ミスなのでしょう。音質そものは録音年代を考えたら悪くないので、その点のみが残念です。