Theta  |  AUSTRALIA  |  不明  |  2011年07月27日

以前からシューリヒトの、あるいは「ドイツ・レクイエム」のすべてのレコード中で最も感動的な演奏、と思っていたのですが、「録音が悪い」のひと言で片付けられ残念に思っていたものです。今回はオリジナルテープからのCD化で、既発盤を遥かに上回る音質です。今回発売された一連のORTFとの録音の中でも、加工感がほとんどない「素」に近い音であるという点で、一番好ましく感じました。シューリヒトが声楽を扱うと本当に感動的な演奏を生み出すのですが、このドイツ・レクイエムはその頂点ともいえる記録で、シューリヒト・ファンのみならずこの曲が好きな方にはぜひお勧めしたい名演・名盤かと思います。

 

つよしくん  |  東京都  |  不明  |  2011年07月19日

シューリヒトはブラームスを得意としており、交響曲をはじめドイツ・レクイエムなども数多く演奏・録音しているが、とりわけドイツ・レクイエムについては、北ドイツ放送交響楽団との演奏(１９５５年)、シュトゥットガルト放送交響楽団との演奏(１９５９年)、そして、本演奏と同一のフランス国立放送管弦楽団との演奏（１９５５年）がいずれも劣悪なモノラル録音であり、鑑賞に耐え得るものがなかったと言える。とりわけ、本盤におさめられた演奏については数年前にArchipelレーベルから既に発売されてはいるが、オリジナル・マスターを使用したものではなかったこともあって、前述のようにとても満足できる音質とは言い難いものであった。ところが本盤は、史上はじめてオリジナル・マスターを使用したことによって、従来盤とは次元の異なる見違えるような良好な音質（と言っても最新録音とは到底比較にならないが）に生まれ変わったところであり、これによって、これまで曖昧模糊としてよく聴き取れなかったシューリヒトの解釈を明瞭に味わうことができるようになった意義は極めて大きいものと言わざるを得ない。そして演奏も素晴らしい。おそらくは数あるシューリヒトによるドイツ・レクイエムの中でも随一の名演と言っても過言ではあるまい。同曲はレクイエムでもあり、今般、同時に発売された交響曲第１番や第４番とは異なり、基本的には荘重なインテンポを基調としてはいるが、演奏の随所に漲っている気迫と力強い生命力は、切れば血が出てくるような熱い情熱に裏打ちされていると言える。静謐さを基調とする同曲ではあるが、第２楽章の中間部など劇的な箇所も散見されるところであり、ここぞという時の強靭さには渾身の迫力が漲っていると言える。こうしたシューリヒトの熱き情熱を抱いた渾身の指揮の下、フランス国立放送合唱団やフランス国立放送管弦楽団も最高のパフォーマンスを発揮していると評価したい。既発ＣＤではよく聴きとることができなかった当該合唱団による渾身の合唱も、本ＣＤでは明瞭に聴き取ることができるのも見事である。また、ソプラノのエルフリーデ・トレッチェルやバスのハインツ・レーフスも、素晴らしい名唱を披露していると言える。録音は１９５５年のライヴ録音でありモノラルではあるが、前述のようにオリジナル・マスターからの初ＣＤ化であり、既発ＣＤとは次元の異なる聴きやすい音質に仕上がっていると言える。シューリヒトによる至高の名演をこのような比較的良好な音質で味わうことができるのを大いに喜びたい。