昼下りの情事

■名匠ビリー・ワイルダーが、『麗しのサブリナ』に続いてオードリー・ヘプバーンの魅力を存分に引き出したロマンチック・コメディの名作。“魅惑のワルツ”の美しい調べに乗せて、年上の男に憧れる音楽学校の学生アリアーヌの背伸びした恋がユーモラスに、またロマンチックに描かれる。共演はゲイリー・クーパー、モーリス・シュヴァリエという米仏を代表する二大スター。初めてワイルダーと組んだ脚本のI・A・L・ダイアモンドは、この後も『アパートの鍵貸します』などの傑作を手がけていくことになる。
■池田昌子による新録の吹替版を初収録！

130分／1957年度作品／アメリカ／モノクロ／16:9LB ビスタ・サイズ／片面2層／

■音声：1.英語モノラル　2.日本語モノラル
■字幕：1.日本語字幕　


【ストーリー】
パリのベテラン私立探偵シャヴァスは、X氏の依頼で夫人の浮気調査をしていた。その浮気相手は、プレイボーイで有名なアメリカの大富豪フラナガン。シャヴァスの報告に逆上したX氏は、拳銃を手にフラナガンのいるホテルに向かう。隣室でやりとりを聞いていたシャヴァスの娘アリアーヌは、凶行を阻止すべく行動を開始する……。

【キャスト】
アリアーヌ…オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
フラナガン…ゲイリー・クーパー（小川真司）
シャヴァス…モーリス・シュヴァリエ（山野史人）
X氏…ジョン・マッギヴァー（辻 親八）
ミシェル…ヴァン・ドゥード（松本 大）
X夫人…リズ・ブールダン（瀬尾恵子）

【スタッフ】
製作・監督・脚本：ビリー・ワイルダー
共同脚本：I・A・L・ダイアモンド
原作：クロード・アネ
撮影監督：ウィリアム・メラー　A.S.C.
美術監督：アレクサンドル・トローネル
音楽編曲：フランツ・ワックスマン

●吹替翻訳：中井真理

© 2011 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. Distributed by Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC.

ビリー・ワイルダー監督による、パリの音楽学生とアメリカ人の大富豪とのロマンスを描いたロマンティック・コメディ。オードリー・ヘプバーンの代表作としても知られ、ゲイリー・クーパーの渋い演技も光っている。(CDジャーナル　データベースより)