対訳フランス語で読もう「木を植えた男」

一人の羊飼いが黙々と木を植えることによってよみがえる、緑の大地と希望の物語。簡潔にして詩情に富む名作を「仏日対訳」で。フランス語原文と日本語訳が見開きで読みやすい「対訳書」。原作理解を深めながら読解力をつける丁寧な注解。エストレリータ・ワッセルマンによる新録音。改訂にあたり、訳・注解など、より分かりやすく刷新。

【著者紹介】
ジャン・ジオノ : １８９５年、南フランスの小都市マノスクで生まれた。父の死によって学業を断念し、１６歳でマノスクの銀行に勤める。１９１４年、第一次世界大戦が始まり、徴兵される。激戦地のヴェルダンに送られたが、九死に一生を得て１９１９年に動員を解除される。その後、プロヴァンスの自然と人間を描いた“牧神の三部作”で作家としての地位が約束される。１９２９年に銀行を退職。プロヴァンスを舞台とした『青のジャン』（自伝的小説）を始め、人の魂と大地の神秘的交感や命の尊厳を語る小説を次々発表

村松定史 : 元名城大学教授。山梨県に生まれる。学習院大学文学部フランス文学科卒、同大フランス文学専攻博士課程満期退学。パリ第４大学大学院Ｄ．Ｅ．Ａ取得

梅比良眞史 : 新潟産業大学教授。広島県に生まれる。早稲田大学文学部フランス文学科卒業、立教大学フランス文学専攻博士課程満期退学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ジャン・ジオノ

１８９５年‐１９７０年。フランスの小説家。プロヴァンス地方マノスク生まれ。１６歳で銀行員として働き始める。１９１４年、第一次世界大戦に出征。１９２９年、「牧神三部作」の第一作『丘』がアンドレ・ジッドに絶賛される。作家活動に専念し、『世界の歌』や『喜びは永遠に残る』などの傑作を発表する。第二次大戦では

プロフィール詳細へ