HMVインタビュー: Nicky Siano ダンス&ソウル・インタビューへ戻る

%%header%%閉じる

%%message%%

名盤復刻 再発ストア

2014年7月9日 (水)

世界中に広がるクラブ・シーン、パーティー・カルチャーは全てここから始まった、、、。

1972年のオープンからNYで6年間、最もホットなダンスクラブとしてThe Loftと共に語り継がれる伝説のパーティーThe Gallery。 ラリー・レヴァンやフランキー・ナックルスがそのキャリアをスタートさせた最初のクラブとして知られ、後のParadise Garageに 繋がるNYのクラブシーンの雛形を作った伝説のクラブの当時の映像が今回DVDで初めて公開される。
全てのクラブカルチャーを愛する人達が必見の映像だ。

The Galleryの主催者でありDJであったニッキー・シアーノへの来日直前インタビュー!


Q: DVDの完成おめでとうございます。
DVDにはとても貴重な、沢山の当時のTHE GALLERYのフィルム映像が収録されています。
今回どういうキッカケでこのDVDを発売しようと思ったのですか?


A: 実はもっと早くリリースしたかったのだけれど使用楽曲の許諾申請や手続きなどで時間がかかってしまった。編集は1年位前に終わっていたんだ。


Q:映画ではTHE GALLERY、THE LOFTパーティーオーナーとして、それぞれのパーティに対するバックボーンが紹介されています。DJとして、あなたの音楽的なバックボーンを教えてください。

A:DJとして最も影響を受けたのはマイケル・カッペロだよ。
(注:当時グリニッジ・ビレッジにオープンし人気を博したニッキーお気に入りのクラブ「ライムライト」のレジデントDJ。ミックスがクリエイティブ、カッコいいレコードをDIGする才能が高いと評価されていた)


Q: ロリータ・ハロウェイやダブル・エクスポージャー等のサルソウル作品が映画の中でプレイされていますが当時サルソウルの作品は人気がありましたか?又、当時THE GALLERYで人気のあった曲があれば教えて下さい。

A: 人気のあった曲はたくさんあるよ。その頃リリースされたサルソウルは、ほとんどがTHE GALLERYのアンセムと呼ばれていた。THE GALLERYで人気のあった曲もたくさんあるけど、いくつか挙げるならLOVE HANGOVER(Diana Ross), DON’T LEAVE ME THIS WAY(Harold Melvin & The Blue Notes, Thelma Houston), DREAMIN’(Loleatta Holloway), RUNAWAY(The Salsoul Orchestra), BAD LUCK(The Atlanta Disco Band)…


Q: アーサー・ラッセルとのプロジェクトDinosaur「Kiss Me Again」の楽曲制作のアイディアは、どのように始まりましたか?また苦労した点やこの曲への思い入れなどあれば、お願いします。

A: レコーディングの時はヴォーカルのMiriam Valeeの手をずっと握ってあげていた。彼女が高音を歌うときは、その指をぎゅっと握ってあげた。すると、それが素晴らしい結果を産んだんだ。
でもアーサーとの作業は大変だった。なんていうか、彼は完璧主義を通り越して音楽へのこだわりが異常なほど強すぎたから。


Q: THE GALLERYはラリー・レヴァンや今回DVDでインタビューされているフランキー・ナックルスがキャリアをスタートさせた場所として知られています。(フランキーのご冥福をお祈りします)
あなたは彼らのキャリアをサポートした人物としても有名ですが、あなたにとって彼らはどのような存在、友人でしょうか?


A: 彼らは大好きで大切な親友であり兄弟同然。それ以外なにものでもない。


Q: 当時の映像は『ピンクナルシス』で有名な映画監督ジェームズ・ビドグッドによるフィルム撮影とのことですが、彼や撮影クルーとのエピソードがあれば聞かせてください。

A: 撮影クルーとは、ほとんど接触がなかったから残念ながら特別な話は無いけれど、インタビューされた時のことは、よく覚えている。
僕の周りでも、あんな僕を見た事が無いと言われるほど、ハイになっているけれど。
でも振り返ってみると、あの頃の自分の生活は、あんな感じだったのだろうね、きっと。


インタビュー協力:MOO(DISCOMAN 5)
翻訳注訳:Tarco Onoue(Vastune Production)



Nicky Siano 『Love Is The Message』  [2014.07.09 Release]

1972年ニッキー・シアーノがスタートさせた伝説のパーティー=THE GALLERYの当時のフィルム映像にデヴィッド・マンキューソとフランキー・ナックルスの最新インタビューを交えた、NYの70'sダンスカルチャーが蘇る貴重なドキュメンタリーDVD作品が登場!

【収録内容】

■1976-77年のギャラリーのフィルム映像、フランキー・ナックルス、デヴィッド・マンキューソへのインタビューを含む約80分のドキュメンタリーフィルムDVD(日本語字幕付き)
■当時ギャラリーでプレイされていたサルソウルやディスコ・クラシックス音源を追加収録したサウンド・トラックCD付き
■本編では編集されているフランキーとデヴィッドへのインタビュー全編を完全収録した日本語ブックレット付き!


来日公演情報


Nicky Siano LOVE IS THE MESSAGE Release celebration
A Tribute to Larry Levan 2014 Tour Schedule


● 7.17(thu) DOMMUNE @ Billboard Tokyo
http://www.dommune.com/ OPEN:19:00 1500YEN

● 7.18(fri) 高崎WOAL
http://woal.jp/ OPEN 22:00 3500YEN/1D

● 7.19(sat) 名古屋club MAGO
http://club-mago.co.jp/pick-up-party
OPEN 21:30 □ADV: 3000YEN. RES: 3500YEN. DOOR: 4000YEN.

● 7.20(sun) 東京LIQUIDROOM
http://www.liquidroom.net/schedule/20140720/19588/
OPEN 23:00 □2500YEN with flyer 3,000YEN / GALLERY,
HOUSE OF LIQUID members 2,500YEN / door 3,500YEN

ハウス/クラブミュージック最新商品・チケット情報

※表示のポイント倍率は、
ブロンズ・ゴールド・プラチナステージの場合です。

featured item

Love Is The Message

DVD

Love Is The Message

Nicky Siano

価格(税込) : ¥3,996
まとめ買い価格(税込) : ¥3,157

発売日:2014年07月09日
入荷日未定

  • ポイント 1 倍
    欲しい物リストに入れる

%%header%%閉じる

%%message%%

Larry Levan リイシュー!   

Frankie Knuckle LPリイシュー!

  • Beyond The Mix (アナログレコード)

    LPレコード 輸入盤

    Beyond The Mix (アナログレコード)

    Frankie Knuckles

    価格(税込) : ¥3,024
    会員価格(税込) : ¥2,631
    まとめ買い価格(税込) : ¥2,419

    発売日:2014年08月26日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Welcome To The Real World

    LPレコード 輸入盤

    Welcome To The Real World

    Frankie Knuckles

    価格(税込) : ¥3,024
    会員価格(税込) : ¥1,512
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,512

    発売日:2014年08月19日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

ディミトリのサルソウルMIXがHMV限定復刻!

  • My Salsoul: Disco Classics (Lh)

    CD

    My Salsoul: Disco Classics (Lh)

    Dimitri From Paris

    価格(税込) : ¥2,160
    会員価格(税込) : ¥1,987
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,771

    発売日:2014年07月23日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

3/26(火)まで!厳選国内盤CD1点で8%オフ・2点で18%オフ このアイコンの商品は、 3/26(火)まで!厳選国内盤CD1点で8%オフ・2点で18%オフ 対象商品です

モータウン名曲のクラブMIXコンピ!

  • John Morales Presents Club Motown

    CD コレクション 輸入盤

    John Morales Presents Club Motown

    価格(税込) : ¥2,052
    会員価格(税込) : ¥1,592
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,334

    発売日:2014年07月22日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

3/26(火)まで!輸入盤CD5点以上で35〜50%オフ このアイコンの商品は、 3/26(火)まで!輸入盤CD5点以上で35〜50%オフ 対象商品です

RHINO 12 INCH DANCEシリーズ

  • 12 Inch Dance: 80's Groove

    CD 輸入盤

    12 Inch Dance: 80's Groove

    価格(税込) : ¥2,263
    会員価格(税込) : ¥1,969
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,426

    発売日:2014年06月30日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • 12 Inch Dance: House

    CD 輸入盤

    12 Inch Dance: House

    価格(税込) : ¥1,646
    会員価格(税込) : ¥1,432
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,054

    発売日:2014年06月30日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

3/26(火)まで!輸入盤CD5点以上で35〜50%オフ このアイコンの商品は、 3/26(火)まで!輸入盤CD5点以上で35〜50%オフ 対象商品です